1
00:00:52,625 --> 00:00:57,542
<i>…JA79 tujuan Jakarta,
dipersilakan untuk…</i>

2
00:01:03,917 --> 00:01:05,042
Maaf ya, Pak.

3
00:01:05,708 --> 00:01:06,875
Terima kasih.

4
00:01:17,750 --> 00:01:18,750
Ya, Mer.

5
00:01:20,042 --> 00:01:22,625
Sudah, lagi <i>boarding.</i> Masih di bus.

6
00:01:22,708 --> 00:01:23,833
Ada apa, Mer?

7
00:01:25,292 --> 00:01:26,500
Tidak apa-apa.

8
00:01:27,208 --> 00:01:30,292
Tapi nanti kalau aku dimarahi
diminta matikan tiba-tiba,

9
00:01:30,375 --> 00:01:31,875
maklum saja ya.

10
00:01:37,250 --> 00:01:39,917
Di Sublime ya? Apa masih mengotot di Atom?

11
00:01:47,042 --> 00:01:48,042
Coba kirim ke aku.

12
00:01:50,083 --> 00:01:52,375
KURSI NOMOR 1-15 LEWAT TANGGA DEPAN

13
00:01:52,458 --> 00:01:53,583
Silakan, Mas.

14
00:01:53,667 --> 00:01:55,292
KURSI NOMOR 16-30 LEWAT TANGGA BELAKANG

15
00:01:55,375 --> 00:01:57,375
Kayaknya kau harus ulang lima kali.

16
00:02:02,250 --> 00:02:03,917
Sudah aku <i>highlight</i> ya.

17
00:02:08,083 --> 00:02:09,292
Maaf.

18
00:02:13,250 --> 00:02:14,833
<i>Para penumpang yang terhormat,</i>

19
00:02:14,917 --> 00:02:17,500
<i>selamat datang dalam penerbangan
Jakarta Airways 79.</i>

20
00:02:17,583 --> 00:02:18,792
Maaf ya.

21
00:02:18,875 --> 00:02:24,750
<i>Dari Bandara Mutiara SIS Al-Jufri, Palu,
menuju Bandara Soekarno-Hatta, Banten.</i>

22
00:02:25,917 --> 00:02:29,375
<i>Dengan Kapten Dirga yang akan memandu
penerbangan hari ini.</i>

23
00:02:29,458 --> 00:02:33,625
<i>Didampingi dengan Kopilot Hermantono.</i>

24
00:02:33,708 --> 00:02:38,375
<i>Penerbangan akan memakan waktu
dua jam 30 menit.</i>

25
00:03:59,458 --> 00:04:01,167
- Silakan.
- Terima kasih.

26
00:04:01,250 --> 00:04:02,625
Sama-sama.

27
00:04:10,708 --> 00:04:12,125
Mbak!

28
00:04:13,667 --> 00:04:15,208
Mbak! Sini!

29
00:05:19,500 --> 00:05:21,958
<i>Pemirsa kami baru saja
mendapatkan informasi</i>

30
00:05:22,042 --> 00:05:26,833
<i>Penerbangan Jakarta Airways
dengan nomor penerbangan JA79</i>

31
00:05:26,917 --> 00:05:28,042
<i>hilang kontak</i>

32
00:05:28,125 --> 00:05:32,250
<i>dalam penerbangan dari Bandara
Mutiara SIS Al-Jufri Palu</i>

33
00:05:32,333 --> 00:05:34,167
<i>menuju ke Bandara Soekarno-Hatta, Banten.</i>

34
00:05:34,250 --> 00:05:37,958
<i>Dan saat ini KNKT tengah menggelar
konferensi pers</i>

35
00:05:38,042 --> 00:05:39,542
<i>di Bandara Soekarno-Hatta.</i>

36
00:05:39,625 --> 00:05:40,875
<i>Mari kita simak bersama.</i>

37
00:05:40,958 --> 00:05:44,583
<i>Assalamualaikum
warahmatullahi wabarakatuh.</i>

38
00:05:45,750 --> 00:05:50,708
<i>Telah hilang kontak Jakarta Airways
dengan nomor penerbangan JA79.</i>

39
00:05:50,792 --> 00:05:56,042
<i>Penerbangan membawa 127 penumpang
dan enam awak pesawat.</i>

40
00:05:57,042 --> 00:06:00,292
<i>35 menit setelah pesawat tinggal landas,</i>

41
00:06:01,167 --> 00:06:05,000
<i>ATC menerima panggilan darurat
dari Kopilot JA79.</i>

42
00:06:05,083 --> 00:06:06,083
<i>Permisi, Ibu Damianti.</i>

43
00:06:06,167 --> 00:06:08,875
<i>Aku menjemput Ibu
untuk bertemu Kapten Susilo.</i>

44
00:06:08,958 --> 00:06:10,458
<i>Mari Bu.</i>

45
00:06:10,542 --> 00:06:12,833
<i>…ATC terus berkomunikasi</i>

46
00:06:12,917 --> 00:06:16,083
<i>sampai hilang kontak pada pukul 19.13.</i>

47
00:06:17,625 --> 00:06:21,917
<i>Dari hasil rekaman komunikasi tersebut,
bisa dipercaya</i>

48
00:06:22,000 --> 00:06:27,083
<i>pada saat ini kalau pesawat jatuh
di gunung Halau-Halau, Kalimantan Selatan.</i>

49
00:06:28,125 --> 00:06:32,500
<i>- Untuk upaya penyelamatan, kupersilakan…</i>
- Mas!

50
00:06:32,583 --> 00:06:34,917
<i>- …untuk menjelaskan</i>
- Mas, tunggu!

51
00:06:35,667 --> 00:06:37,542
Mas, Mbak.

52
00:06:39,542 --> 00:06:41,708
- Maaf Bu, ada yang bisa dibantu?
- Ayo, Zah.

53
00:06:43,500 --> 00:06:45,500
Suamiku, Raldi Putra Suwarso.

54
00:06:45,583 --> 00:06:49,125
Dia penumpang juga, bagaimana caranya
aku dapat informasi lebih lanjut?

55
00:06:49,208 --> 00:06:52,167
Sulit sekali, aku putari bandara
untuk dapat status dia saat ini.

56
00:06:52,250 --> 00:06:53,650
Masa aku harus lihat dari televisi?

57
00:06:53,708 --> 00:06:56,208
Maaf, Bu Raldi, silakan kembali
ke ruang tunggu, kami akan…

58
00:06:56,292 --> 00:06:58,625
- Dita. Namaku Dita.
- Maaf, aku permisi dulu.

59
00:06:58,708 --> 00:07:00,792
Silakan kembali ke ruang tunggu.
Terima kasih.

60
00:07:12,750 --> 00:07:17,125
Ibu. Tidak, Bu. Tidak usah ke sini dulu.

61
00:07:17,208 --> 00:07:18,792
Belum dapat kabar, Bu.

62
00:07:21,708 --> 00:07:24,792
Dita baru sebatas tahu
dari konferensi pers itu.

63
00:07:26,458 --> 00:07:27,750
Ibu.

64
00:07:27,833 --> 00:07:30,458
Ya, Dita akan telepon secepatnya.

65
00:07:31,833 --> 00:07:33,708
Tidak, tidak usah ke Jakarta dulu.

66
00:07:40,292 --> 00:07:41,625
Sabar ya, Bu.

67
00:07:44,750 --> 00:07:46,458
Ya, Dita juga terus berdoa.

68
00:08:05,125 --> 00:08:06,292
Permisi, Mbak.

69
00:08:07,083 --> 00:08:08,083
Ya?

70
00:08:10,875 --> 00:08:11,875
Makanlah.

71
00:08:13,542 --> 00:08:14,667
Ya.

72
00:08:14,750 --> 00:08:16,375
Aku juga malas makan.

73
00:08:17,083 --> 00:08:19,792
Tapi ya harus, Mbak.

74
00:08:24,500 --> 00:08:28,125
Ini kami dari keluarga penumpang

75
00:08:28,208 --> 00:08:31,292
ingin inisiatif membentuk
sebuah grup keluarga di WhatsApp.

76
00:08:32,083 --> 00:08:35,250
Supaya bisa saling tukar informasi.

77
00:08:36,583 --> 00:08:37,625
Tidak semuanya kok.

78
00:08:37,708 --> 00:08:39,708
Ada yang mau, ada juga yang tidak mau.

79
00:08:40,500 --> 00:08:41,542
Takut, Mbak.

80
00:08:43,042 --> 00:08:45,625
Informasinya masih simpang siur.

81
00:08:45,708 --> 00:08:47,000
Ya.

82
00:08:47,083 --> 00:08:50,000
Katanya sudah ditemukan pesawatnya.

83
00:08:51,625 --> 00:08:53,458
- Sudah?
- Ya.

84
00:08:55,333 --> 00:08:57,292
Ini ada yang <i>upload</i> di TikTok, Mbak.

85
00:09:00,333 --> 00:09:02,875
<i>Kami warga
di Pegunungan Halau-Halau.</i>

86
00:09:02,958 --> 00:09:06,000
<i>Selepas magrib, kami mendengar
suara yang teramat kuat.</i>

87
00:09:07,292 --> 00:09:09,792
<i>Dan saat ini helikopter pun lewat-lewat.</i>

88
00:09:10,750 --> 00:09:13,500
<i>Ketika aku melihat berita di televisi,</i>

89
00:09:13,583 --> 00:09:15,583
<i>ada sebuah pesawat yang jatuh.</i>

90
00:09:15,667 --> 00:09:19,042
<i>Bang, tapi kata kakakku
masih ada yang selamat.</i>

91
00:09:19,125 --> 00:09:20,208
<i>Alhamdulillah.</i>

92
00:09:21,500 --> 00:09:22,500
Ada yang selamat?

93
00:09:23,167 --> 00:09:25,042
Aku sudah tanya terus, Mbak.

94
00:09:25,125 --> 00:09:27,292
Belum bisa di verifikasi.

95
00:09:29,750 --> 00:09:32,583
Aku pantau terus akunnya.

96
00:09:49,333 --> 00:09:50,333
Suami Mbak?

97
00:09:51,292 --> 00:09:52,292
Ya.

98
00:09:52,833 --> 00:09:55,625
Maaf, sudah berapa lama menikah?

99
00:09:57,208 --> 00:09:58,375
Lima belas tahun.

100
00:09:59,333 --> 00:10:01,083
Semoga selamat ya, Mbak.

101
00:10:06,458 --> 00:10:07,458
Keluarga Bapak?

102
00:10:10,333 --> 00:10:12,875
Istriku dengan tiga anakku.

103
00:10:14,000 --> 00:10:16,167
Istri dari anakku yang paling tua,

104
00:10:17,000 --> 00:10:18,167
juga…

105
00:10:20,792 --> 00:10:22,458
Cucuku yang masih bayi.

106
00:10:24,542 --> 00:10:26,250
Sudah lama menabung

107
00:10:27,292 --> 00:10:28,708
mau liburan keluarga.

108
00:10:29,958 --> 00:10:31,917
Aku kemarin tiba-tiba sakit.

109
00:10:33,292 --> 00:10:35,417
Tensi tinggi sekali.

110
00:10:36,417 --> 00:10:37,667
Tidak jadi ikut.

111
00:10:47,917 --> 00:10:48,917
Asalamualaikum.

112
00:10:48,958 --> 00:10:51,417
Bapak-Bapak dan Ibu-Ibu,
terima kasih sudah sabar menunggu.

113
00:10:51,500 --> 00:10:54,083
- Alaikum salam.
- Sudah ditemukan?

114
00:10:54,167 --> 00:10:57,292
Kami hanya butuh lokasinya,
bisa ke sana sendiri.

115
00:10:57,375 --> 00:11:00,417
Mohon maaf,
tolong jaga ketertiban!

116
00:11:00,500 --> 00:11:02,583
Maaf, Bapak-Bapak dan Ibu-Ibu,

117
00:11:02,667 --> 00:11:05,667
saat ini sudah ada konfirmasi
lokasi jatuhnya pesawat.

118
00:11:05,750 --> 00:11:08,417
Namun, tim kami masih menempuh
medan yang berat.

119
00:11:08,500 --> 00:11:10,583
Ini aku lihat di internet

120
00:11:10,667 --> 00:11:13,250
katanya ada yang selamat,
apa betul? Berapa orang?

121
00:11:13,875 --> 00:11:17,000
Maaf, Ibu, kami akan verifikasi
lebih dahulu,

122
00:11:17,083 --> 00:11:19,083
jadi, kami mohon tetap di sini.

123
00:11:19,167 --> 00:11:22,083
Dan kami tidak menganjurkan
untuk berangkat ke gunung

124
00:11:22,167 --> 00:11:24,083
karena medannya cukup berbahaya.

125
00:11:24,167 --> 00:11:26,208
Kami juga mohon doa untuk Basarnas

126
00:11:26,292 --> 00:11:27,917
yang menempuh cuaca buruk…

127
00:11:28,000 --> 00:11:29,458
Kapan kita dapat beritanya?

128
00:11:29,542 --> 00:11:31,333
…dan penyelamatan korban.

129
00:11:32,333 --> 00:11:35,917
Saat kami mendapat kabar,
kami akan memberikan info.

130
00:11:36,000 --> 00:11:39,958
Untuk sekarang, Bapak dan Ibu
bisa pulang ke rumah.

131
00:11:40,042 --> 00:11:41,958
Untuk yang berkediaman di luar kota,

132
00:11:42,042 --> 00:11:43,958
bisa menghubungi petugas kami

133
00:11:44,042 --> 00:11:46,167
untuk penginapan dan transportasi.

134
00:11:46,250 --> 00:11:47,958
Terima kasih atas kerja sama
Bapak dan Ibu.

135
00:11:48,042 --> 00:11:51,083
Semoga keluarga diberi keselamatan

136
00:11:51,167 --> 00:11:53,250
dan selamat beristirahat.

137
00:12:12,125 --> 00:12:13,458
Kembali ke pangkalan.

138
00:12:13,542 --> 00:12:16,208
Kita harus tunggu cuacanya membaik.

139
00:12:18,083 --> 00:12:19,625
<i>Cuaca tidak mungkin, Kap?</i>

140
00:12:40,875 --> 00:12:42,042
Visual di jam lima.

141
00:13:16,875 --> 00:13:20,375
<i>500 meter arah selatan
dari sayap pertama, kokpit ditemukan.</i>

142
00:13:21,125 --> 00:13:23,917
<i>Dapur pesawat 50 meter
dari kokpit ke arah barat.</i>

143
00:13:24,000 --> 00:13:25,875
<i>Tim C, fokus mencari kotak hitam.</i>

144
00:13:25,958 --> 00:13:28,125
<i>A dan B, periksa korban.</i>

145
00:13:29,750 --> 00:13:31,708
<i>Satu masih hidup.</i>

146
00:13:31,792 --> 00:13:33,375
<i>Diulang, satu masih hidup.</i>

147
00:13:33,458 --> 00:13:36,000
<i>Segera kerahkan penjemputan helikopter.</i>

148
00:13:37,125 --> 00:13:38,792
<i>Siap, ganti.</i>

149
00:13:38,875 --> 00:13:41,542
<i>Helikopter menuju titik
dalam sepuluh menit.</i>

150
00:13:45,625 --> 00:13:47,542
Satu, dua, tiga, siap!

151
00:15:21,958 --> 00:15:23,750
<i>Kondisi Pak Rawa cukup stabil.</i>

152
00:15:24,417 --> 00:15:26,417
<i>Ada beberapa luka ringan, maupun berat.</i>

153
00:15:27,125 --> 00:15:29,000
<i>Tulang patah di beberapa bagian.</i>

154
00:15:29,083 --> 00:15:31,500
<i>Di pergelangan kaki sebelah kiri,
patah bersih.</i>

155
00:15:33,750 --> 00:15:35,917
<i>Retak di sebelah kanan,
juga bahu di sebelah kiri.</i>

156
00:15:36,000 --> 00:15:38,375
Ini mungkin karena benturan keras.

157
00:15:38,458 --> 00:15:40,917
Atau ada yang terjatuh menimpanya.

158
00:15:41,000 --> 00:15:42,750
Tulang rusuk, luka di kepala.

159
00:15:42,833 --> 00:15:44,958
Gegar otak, juga luka di perut.

160
00:15:45,042 --> 00:15:46,208
<i>Di sini ada pecahan.</i>

161
00:15:48,292 --> 00:15:52,250
<i>Induksi koma ini dibutuhkan
agar tubuhnya pulih dari trauma.</i>

162
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
Silakan.

163
00:16:32,208 --> 00:16:33,208
Permisi.

164
00:16:35,042 --> 00:16:36,042
Ibu Shinta?

165
00:16:38,833 --> 00:16:41,208
Ibu dari Bapak Rawa Budiarso?

166
00:16:44,000 --> 00:16:45,542
Perkenalkan aku Bambang, Bu.

167
00:16:46,375 --> 00:16:47,583
Aku boleh izin duduk?

168
00:16:56,458 --> 00:16:58,500
Aku bekerja untuk Bapak Adam.

169
00:17:02,500 --> 00:17:07,375
Bapak Adam ingin sekali bisa bertemu
dengan Ibu, jika berkenan.

170
00:17:13,083 --> 00:17:16,583
Ibu Shinta, aku Adam. Silakan.

171
00:17:24,042 --> 00:17:25,667
Atas nama Jakarta Airways,

172
00:17:26,292 --> 00:17:30,500
sebelumnya aku memohon maaf
atas ketidaknyamanan

173
00:17:30,583 --> 00:17:34,000
dalam musibah yang dialami putra Ibu
dalam penerbangan kami.

174
00:17:35,000 --> 00:17:38,083
Boleh aku bertanya
bagaimana keadaan putra Ibu saat ini?

175
00:17:39,583 --> 00:17:40,708
Masih belum sadar.

176
00:17:41,458 --> 00:17:44,542
Tentunya ibu sudah diinfokan
oleh pihak kami

177
00:17:44,625 --> 00:17:49,250
kalau semua biaya rumah sakit
akan ditanggung oleh Jakarta Airways.

178
00:17:49,333 --> 00:17:53,125
Ibu tidak perlu berpikir
apa itu ditanggung asuransi atau tidak.

179
00:17:53,208 --> 00:17:56,250
Anak Ibu dan Ibu bisa tenang beristirahat.

180
00:17:56,333 --> 00:17:58,667
Bisa pulih dengan pelayanan yang terbaik.

181
00:17:59,292 --> 00:18:01,042
Apa pun yang bisa aku bantu,

182
00:18:01,792 --> 00:18:04,042
apa pun yang Ibu butuhkan,

183
00:18:04,125 --> 00:18:05,625
aku dan Jakarta Airways,

184
00:18:05,708 --> 00:18:09,083
akan berusaha semaksimal mungkin
untuk memenuhinya.

185
00:18:09,708 --> 00:18:14,167
Aku juga ingin sekali mendengar kabar baik
tentang kesehatan putra Ibu

186
00:18:14,250 --> 00:18:15,667
dan bisa berbincang dengannya.

187
00:18:16,458 --> 00:18:17,500
Bila berkenan.

188
00:18:19,042 --> 00:18:20,083
Terima kasih.

189
00:18:20,167 --> 00:18:21,375
Sama-sama, Ibu.

190
00:18:22,500 --> 00:18:23,708
Aku duluan.

191
00:18:24,708 --> 00:18:27,292
- Terima kasih, Ibu.
- Terima kasih, Bu Shinta.

192
00:18:33,083 --> 00:18:35,500
Yang ini untuk persetujuan obat baru, Bu.

193
00:18:46,000 --> 00:18:47,667
Kami juga ingin memberi tahu

194
00:18:47,750 --> 00:18:52,208
biasanya petugas KNKT
nanti akan mendapatkan kabar.

195
00:18:52,292 --> 00:18:53,458
Secara berkala.

196
00:18:54,333 --> 00:18:55,375
Berkala?

197
00:18:57,500 --> 00:18:58,583
Setiap hari, Ibu.

198
00:18:58,667 --> 00:19:01,375
Jika tidak ada perkembangan yang berarti.

199
00:19:01,458 --> 00:19:02,583
Untuk?

200
00:19:03,500 --> 00:19:05,625
Ini 'kan privasi, Suster.

201
00:19:05,708 --> 00:19:09,333
Aku saja setiap keluar dan masuk
harus sembunyi dari wartawan.

202
00:19:10,000 --> 00:19:12,417
Mereka belum beritakan identitas, 'kan?

203
00:19:13,583 --> 00:19:15,458
Aku juga kurang tahu, Ibu.

204
00:19:15,542 --> 00:19:19,250
Ini sudah biasa jika berhubungan
dengan investigasi kecelakaan.

205
00:19:20,542 --> 00:19:22,500
Begitu pasien siuman,

206
00:19:22,583 --> 00:19:24,083
mereka mau langsung wawancara.

207
00:19:24,958 --> 00:19:26,750
Supaya memorinya masih segar.

208
00:19:28,792 --> 00:19:31,833
Memang sudah wewenang mereka
berdasarkan undang-undang.

209
00:19:31,917 --> 00:19:34,583
Sudah beberapa hari belum juga siuman.

210
00:19:34,667 --> 00:19:35,708
Mari, Bu.

211
00:20:37,292 --> 00:20:40,412
JAKARTA AIRWAYS MENDOAKANMU, PAK RAWA.
LEKAS SEMBUH DAN BEPERGIAN BERSAMA LAGI.

212
00:20:42,583 --> 00:20:43,875
Norak.

213
00:20:59,792 --> 00:21:00,792
Halo?

214
00:21:07,000 --> 00:21:07,917
Mas…

215
00:21:08,000 --> 00:21:09,042
Pak Rawa?

216
00:21:12,208 --> 00:21:13,417
Namaku Dita.

217
00:21:14,875 --> 00:21:17,500
Aku ingin bicara dengan Bapak
tentang suamiku.

218
00:22:24,125 --> 00:22:25,708
Mas Rawa ingat dia?

219
00:22:27,500 --> 00:22:29,167
Dia satu pesawat dengan Mas Rawa.

220
00:22:31,208 --> 00:22:33,083
Aku cari-cari informasi, Mas.

221
00:22:33,917 --> 00:22:36,708
Seperti seorang istri
yang dikhianati, diselingkuhi.

222
00:22:37,708 --> 00:22:39,458
Menyogok sana dan sini.

223
00:22:41,208 --> 00:22:44,417
Banyak gosip maupun data,
beritanya simpang siur.

224
00:22:44,500 --> 00:22:47,833
Satu-satunya cara untuk tahu
di negara ini ya pakai uang.

225
00:22:52,250 --> 00:22:53,833
Nomor kursi Mas Rawa…

226
00:22:53,917 --> 00:22:55,375
38D.

227
00:22:57,750 --> 00:23:00,292
Sebelum <i>boarding,</i> Raldi kirim ini ke aku.

228
00:23:07,708 --> 00:23:10,458
Suamiku ditemukan di kursi 38C.

229
00:23:11,208 --> 00:23:13,125
Mas Rawa di kursi 38D.

230
00:23:17,292 --> 00:23:18,417
Kenapa, Mas?

231
00:23:21,625 --> 00:23:25,542
Kenapa yang di kursi itu Mas Rawa,
bukan suami aku?

232
00:23:26,500 --> 00:23:29,708
Kenapa yang ada di sini
Mas Rawa dan bukan suamiku?

233
00:23:33,458 --> 00:23:37,083
132 orang mati, yang tidak hanya Mas Rawa.

234
00:23:40,250 --> 00:23:41,292
Mati?

235
00:23:42,583 --> 00:23:43,792
Mati semua.

236
00:23:45,458 --> 00:23:49,625
Yang selamat hanya Mas Rawa
karena duduk di kursi suamiku.

237
00:24:02,333 --> 00:24:03,958
Kalau sudah bisa bicara,

238
00:24:06,292 --> 00:24:08,417
aku tunggu pertanggungjawabannya.

239
00:24:35,042 --> 00:24:37,708
Permisi.

240
00:24:55,458 --> 00:24:56,750
Maaf, Mas.

241
00:24:58,708 --> 00:25:00,333
Santai, Mas. Sama saja.

242
00:25:04,000 --> 00:25:05,333
Maaf ya.

243
00:25:10,833 --> 00:25:12,167
Terima kasih, Mas.

244
00:25:12,833 --> 00:25:15,083
Jadi, hari ini aku coba bawa

245
00:25:15,167 --> 00:25:20,750
Pak Purwanto dan Mas Dimas
dari KNKT ke sini karena memang penting

246
00:25:20,833 --> 00:25:24,625
untuk pihak investigasi melakukan
komunikasi awal dengan Mas Rawa.

247
00:25:24,708 --> 00:25:26,458
Tapi, Mas Rawa,

248
00:25:26,542 --> 00:25:29,833
tujuan utama kita
tetap kepulihan Mas Rawa.

249
00:25:29,917 --> 00:25:31,333
Aku terutama.

250
00:25:34,875 --> 00:25:36,083
Maaf ya, Mas.

251
00:25:44,583 --> 00:25:46,250
Seingat Mas Rawa,

252
00:25:46,333 --> 00:25:48,083
aku ingin Mas Rawa cerita saja.

253
00:25:48,167 --> 00:25:51,583
Tentang kejadian dari Mas Rawa di bandara

254
00:25:51,667 --> 00:25:54,042
sampai Mas Rawa hilang kesadaran.

255
00:26:06,667 --> 00:26:09,167
Permisi.

256
00:26:29,667 --> 00:26:32,583
<i>Aku sering bolak-balik</i>

257
00:26:32,667 --> 00:26:35,042
<i>Jakarta-Palu.</i>

258
00:26:35,125 --> 00:26:40,167
Kebetulan juga memang pekerjaan
sedang ada proyek di sana.

259
00:26:40,250 --> 00:26:42,792
Di pelosok Indonesia.

260
00:26:44,792 --> 00:26:46,500
Pesawat kecil,

261
00:26:47,917 --> 00:26:49,625
pesawat besar.

262
00:26:52,875 --> 00:26:55,208
Tapi aku tidak pernah

263
00:26:56,417 --> 00:26:59,250
merasakan turbulensi sekencang itu.

264
00:27:14,958 --> 00:27:16,417
Seperti…

265
00:27:17,292 --> 00:27:20,042
Kalau tarik tambang kita kalah,

266
00:27:20,125 --> 00:27:23,000
kita tertarik ke arah lawan

267
00:27:23,875 --> 00:27:26,125
kencang sekali sampai hilang kesadaran.

268
00:27:30,917 --> 00:27:32,583
Tiba-tiba aku sudah di daratan.

269
00:27:42,458 --> 00:27:45,083
<i>Sudah malam.</i>

270
00:27:46,917 --> 00:27:49,792
<i>Masih ada yang hidup.</i>

271
00:27:52,083 --> 00:27:53,917
<i>Ada suara tangisan.</i>

272
00:27:55,083 --> 00:27:57,958
<i>Ada suara tangisan bayi.</i>

273
00:28:01,042 --> 00:28:02,208
<i>Ada yang berdoa.</i>

274
00:28:02,292 --> 00:28:05,292
<i>Ada yang berteriak,
"Allahu Akbar, Allahu Akbar."</i>

275
00:28:06,500 --> 00:28:08,458
<i>Allahu Akbar!</i>

276
00:28:09,167 --> 00:28:11,417
<i>Tapi lama sekali pertolongan</i>

277
00:28:11,500 --> 00:28:14,333
<i>tidak datang-datang.</i>

278
00:29:01,750 --> 00:29:03,500
Sudah, Mas, santai.

279
00:29:04,750 --> 00:29:05,875
Sama saja.

280
00:29:23,792 --> 00:29:27,625
Sebelum krisis terjadi,
ada yang Mas Rawa ingat?

281
00:29:27,708 --> 00:29:29,292
Ada yang Mas Rawa dengar?

282
00:29:31,417 --> 00:29:33,208
Sebelum lepas landas,

283
00:29:36,458 --> 00:29:37,958
itu aku ketiduran.

284
00:29:39,333 --> 00:29:41,125
Aku lelah sekali, aku mengantuk.

285
00:29:42,333 --> 00:29:46,000
Jadi, aku tidak memerhatikan
saat sebelum lepas landas itu.

286
00:29:46,708 --> 00:29:48,458
Bapak mau minum apa?

287
00:29:48,542 --> 00:29:50,667
- Jus jeruk.
- Baik.

288
00:29:51,833 --> 00:29:55,625
Pramugari membangunkan,
menawarkan aku camilan.

289
00:29:56,917 --> 00:29:58,000
Minum…

290
00:30:00,958 --> 00:30:03,333
Seperti ada…

291
00:30:03,417 --> 00:30:04,542
Iedakan.

292
00:30:09,417 --> 00:30:10,500
Ledakan?

293
00:30:36,167 --> 00:30:39,792
Mas Rawa, aku sungguh
berterima kasih untuk hari ini.

294
00:30:39,875 --> 00:30:43,083
Informasi dari Mas Rawa
sangat bernilai buat kami.

295
00:30:44,500 --> 00:30:46,333
Aku belum selesai.

296
00:30:46,875 --> 00:30:49,042
Sesi berikutnya mereka akan datang lagi.

297
00:30:54,167 --> 00:30:55,458
Mas.

298
00:30:57,417 --> 00:30:59,583
Jadi, apa yang terjadi?

299
00:31:01,250 --> 00:31:03,458
Kami masih dalam proses investigasi.

300
00:31:05,958 --> 00:31:07,458
Kenapa aku selamat?

301
00:31:08,958 --> 00:31:10,583
Alhamdulillah, Mas Rawa.

302
00:31:39,292 --> 00:31:43,625
<i>Rakitanmu dan semua baju
dari rumahmu sudah lengkap</i>

303
00:31:43,708 --> 00:31:45,083
di kamar tamu.

304
00:31:45,875 --> 00:31:49,375
Ruang kerja Mami bisa kau gunakan
untuk sementara.

305
00:31:52,333 --> 00:31:54,167
Maaf ya jadi merepotkan.

306
00:31:54,917 --> 00:31:57,667
Kalau ada hikmah dari tragedi ini,

307
00:31:58,333 --> 00:32:00,833
Mami jadi bisa mengurusimu lagi.

308
00:32:01,625 --> 00:32:04,667
Terakhir kali menginap
sejak pindah rumah kapan?

309
00:32:04,750 --> 00:32:06,625
Waktu Papi meninggal, 'kan?

310
00:32:08,167 --> 00:32:09,375
Terima kasih ya, Mi.

311
00:32:18,500 --> 00:32:19,708
Terima kasih, Suster.

312
00:32:31,167 --> 00:32:32,917
Itu paket buatmu.

313
00:32:33,667 --> 00:32:37,583
Barang-barangmu di kabin
diganti semua oleh maskapai.

314
00:32:43,083 --> 00:32:45,792
Nomornya juga masih nomormu yang dulu.

315
00:33:01,667 --> 00:33:03,083
Rawa.

316
00:33:03,792 --> 00:33:07,917
Ada surat dari maskapai dengan lampiran
undangan dari KNKT.

317
00:33:08,542 --> 00:33:12,167
Dari Kapten Purwanto, ya,
yang kemarin mewawancaraimu?

318
00:33:13,792 --> 00:33:17,417
Tanggal 17 nanti ada konferensi pers.

319
00:33:18,500 --> 00:33:21,125
Pak Adam berharap kau bisa datang.

320
00:33:24,667 --> 00:33:27,667
Ada juga sejumlah uang.

321
00:33:27,750 --> 00:33:31,333
Kau tidak bisa bekerja
selama masa pemulihan.

322
00:33:31,417 --> 00:33:33,458
Semacam ganti rugi.

323
00:33:34,292 --> 00:33:37,125
Ganti rugi habis bikin Rawa nyaris mati?

324
00:33:38,792 --> 00:33:39,917
Berapa, Mi?

325
00:33:40,958 --> 00:33:42,208
Dua miliar.

326
00:33:46,833 --> 00:33:49,917
Kalau Rawa mati seperti yang lain,
Mami dapat berapa?

327
00:33:52,292 --> 00:33:55,333
Mami tidak tahu dan Mami tidak peduli.

328
00:33:55,417 --> 00:33:58,292
Sebanyaknya uang juga
tidak akan mungkin bisa

329
00:33:58,375 --> 00:34:02,250
mengobati rasa duka
kehilangan seorang anak.

330
00:34:03,458 --> 00:34:04,792
Kau tidak punya anak,

331
00:34:05,542 --> 00:34:07,917
makanya kau tidak tahu bagaimana

332
00:34:09,125 --> 00:34:12,708
Mami merasa sangat bersyukur kau selamat.

333
00:34:15,208 --> 00:34:18,750
Terus Mami terima uang itu? Dua miliar.

334
00:34:19,875 --> 00:34:21,458
Itu uangmu.

335
00:34:22,500 --> 00:34:24,917
Kalau tidak mau, kau bisa kembalikan.

336
00:34:30,000 --> 00:34:31,125
Yah, terus,

337
00:34:32,583 --> 00:34:34,958
kenapa diberikan ke Mami,
bukan ke Rawa langsung?

338
00:34:38,208 --> 00:34:40,875
Jadi, ini uang apa?
Buat biaya rumah sakit?

339
00:34:41,750 --> 00:34:45,000
Di luar biaya rumah sakit
dan segala pemulihan.

340
00:34:46,833 --> 00:34:48,208
Jadi, ini uang suap?

341
00:34:50,250 --> 00:34:53,667
Biar Rawa sebagai penyintas
bisa berikan citra yang positif

342
00:34:53,750 --> 00:34:55,542
ke kecelakaan yang tragis?

343
00:34:56,917 --> 00:35:00,792
Yang kita juga tidak tahu,
bisa jadi ini kesalahan mereka.

344
00:35:02,917 --> 00:35:04,583
Mami tidak tahu.

345
00:35:05,500 --> 00:35:08,958
Pak Adam kasih uang itu
bahkan kau belum sadar.

346
00:35:09,917 --> 00:35:12,667
Mana mampu Mami berpikir dengan jernih?

347
00:35:15,167 --> 00:35:17,042
Mami tidak mau bertengkar.

348
00:35:17,125 --> 00:35:19,750
Tanggung jawab Mami adalah mengurusmu

349
00:35:19,833 --> 00:35:21,583
dan membantumu pulih.

350
00:35:24,083 --> 00:35:27,500
Terima uang dari pemilik maskapai
bukan tanggung jawab Mami.

351
00:35:35,458 --> 00:35:36,708
Maaf, Mi.

352
00:35:40,125 --> 00:35:42,667
<i>- Aku kenal baik Kapten Dirga.
- La ilaha illallah.</i>

353
00:35:42,750 --> 00:35:44,750
<i>Dia pilot yang sangat cakap.</i>

354
00:35:44,833 --> 00:35:47,000
<i>Tapi aku tidak habis pikir
bagaimana dia tidak bisa</i>

355
00:35:47,083 --> 00:35:50,083
<i>membawa pesawat untuk mendarat darurat
ke landasan terdekat.</i>

356
00:35:51,000 --> 00:35:54,542
<i>Bom teroris sekalipun,
rasanya kemungkinan kecil.</i>

357
00:35:55,292 --> 00:35:58,625
<i>Jakarta Airways adalah armada LCC,
atau bertarif rendah.</i>

358
00:35:58,708 --> 00:36:02,000
<i>Seberapakah hal tersebut memengaruhi
faktor keselamatan, Pak?</i>

359
00:36:02,083 --> 00:36:04,667
<i>Tarif rendah berhubungan
dengan kenyamanan, Mbak.</i>

360
00:36:04,750 --> 00:36:08,083
<i>Dengan pelayanan pelanggan, bagasi.</i>

361
00:36:08,167 --> 00:36:10,083
<i>Dan untuk faktor keselamatannya,</i>

362
00:36:10,167 --> 00:36:12,708
<i>kami sudah mengikuti standar dari FAA.</i>

363
00:36:12,792 --> 00:36:15,583
<i>Bagaimana waktu istirahat
awak pesawat?</i>

364
00:36:15,667 --> 00:36:17,000
<i>Gajinya 'kan berbeda?</i>

365
00:36:18,167 --> 00:36:22,167
<i>Oke, kalau kalian pernah
mengetahui kasusnya Starlight Air,</i>

366
00:36:22,250 --> 00:36:23,750
<i>bisa jadi ini kejadian serupa.</i>

367
00:36:23,833 --> 00:36:27,917
<i>Di mana pilot melakukan
aksi bunuh diri ramai-ramai.</i>

368
00:36:29,000 --> 00:36:31,125
<i>Kalau aku boleh berteori,</i>

369
00:36:31,208 --> 00:36:34,292
<i>aku bukan pilot,
aku juga bukan ahli penerbangan.</i>

370
00:36:34,375 --> 00:36:38,417
<i>Tapi aku banyak menonton
investigasi kecelakaan udara.</i>

371
00:36:38,500 --> 00:36:40,375
<i>Kalau ini bom teroris,</i>

372
00:36:40,458 --> 00:36:42,417
<i>pasti si teroris tahu betul</i>

373
00:36:42,500 --> 00:36:46,042
<i>bagaimana agar dirinya punya kemungkinan
paling besar untuk selamat.</i>

374
00:36:46,833 --> 00:36:48,500
<i>Dia pasti duduk di sisi belakang pesawat</i>

375
00:36:48,583 --> 00:36:50,958
<i>yang notabene adalah
tempat yang paling aman</i>

376
00:36:51,042 --> 00:36:53,458
<i>bila terjadi kecelakaan dalam pesawat.</i>

377
00:36:54,208 --> 00:36:55,875
<i>Jadi, bisa aku simpulkan,</i>

378
00:36:55,958 --> 00:36:58,375
<i>bahwa penyintas tunggal
dari kecelakaan ini adalah</i>

379
00:36:58,458 --> 00:37:00,750
<i>pelaku yang membawa bom ke dalam pesawat.</i>

380
00:37:01,917 --> 00:37:05,000
<i>Penumpang yang katanya duduk di 38D.</i>

381
00:37:05,083 --> 00:37:08,208
<i>Kita sebut saja dia si 38D ya.</i>

382
00:37:08,292 --> 00:37:09,667
<i>Barang bagasi dan kabin</i>

383
00:37:09,750 --> 00:37:14,708
<i>korban kecelakaan tragis
Jakarta Airways 79 sudah tiba.</i>

384
00:37:14,792 --> 00:37:17,542
<i>Seperti kita saksikan,
hari ini para keluarga datang</i>

385
00:37:17,625 --> 00:37:19,750
<i>untuk mengambil barang keluarga tercinta.</i>

386
00:37:20,667 --> 00:37:21,792
<i>Perlu diketahui,</i>

387
00:37:21,875 --> 00:37:24,708
<i>jenazah sudah sampai di rumah
masing-masing dua minggu yang lalu.</i>

388
00:37:25,542 --> 00:37:29,333
<i>Pemirsa, Ibu Mirna adalah ibu
dari salah satu korban</i>

389
00:37:29,417 --> 00:37:32,542
<i>kecelakaan Jakarta Airways 79.</i>

390
00:37:33,792 --> 00:37:37,625
<i>Ibu Mirna, turut berduka
atas kehilangan Ibu.</i>

391
00:37:37,708 --> 00:37:39,500
<i>Bisa diceritakan sedikit</i>

392
00:37:39,583 --> 00:37:42,333
<i>siapa anak Ibu
dan bagaimana perasaan Ibu saat ini?</i>

393
00:37:43,000 --> 00:37:44,292
<i>Anakku Tomi.</i>

394
00:37:45,375 --> 00:37:48,292
<i>Dia ke Palu untuk melamar pacarnya</i>

395
00:37:48,375 --> 00:37:49,792
<i>dan ketemu keluarganya</i>

396
00:37:51,208 --> 00:37:55,083
<i>melakukan pernikahan tahun depan.</i>

397
00:37:55,167 --> 00:37:57,667
<i>Aku tidak menemukan
barang-barangnya hari ini.</i>

398
00:37:58,333 --> 00:38:01,042
<i>Tapi minggu lalu, jasadnya ada.</i>

399
00:38:01,750 --> 00:38:05,375
<i>Kondisinya mengenaskan.</i>

400
00:38:05,458 --> 00:38:08,000
<i>Alhamdulillah masih bisa dikenali.</i>

401
00:38:08,583 --> 00:38:10,833
<i>Sekali lagi turut berduka, Bu.</i>

402
00:38:12,167 --> 00:38:15,875
<i>Sudah ada pertanggungjawaban
dari pihak maskapai?</i>

403
00:38:15,958 --> 00:38:18,500
<i>Kami masih dalam
tahap pembicaraan.</i>

404
00:38:19,417 --> 00:38:23,042
<i>Menurut hukum, ada jumlah yang tetap.</i>

405
00:38:23,125 --> 00:38:26,542
<i>1,25 miliar tiap jiwa.</i>

406
00:38:26,625 --> 00:38:30,125
<i>Aku hanya ingin anakku kembali.</i>

407
00:38:39,417 --> 00:38:41,625
<i>Asalamualaikum, Pak Dimas.</i>

408
00:38:41,708 --> 00:38:43,792
<i>Alaikum salam, Bu Shinta.</i>

409
00:38:43,875 --> 00:38:45,458
<i>Kami sudah di parkiran.</i>

410
00:38:46,458 --> 00:38:48,792
<i>Baik, Bu, harap tunggu sebentar.</i>

411
00:38:48,875 --> 00:38:50,125
<i>Ya, baik.</i>

412
00:38:51,250 --> 00:38:52,250
<i>Sudah hafal?</i>

413
00:38:54,667 --> 00:38:55,833
Coba.

414
00:38:57,500 --> 00:38:59,000
Hadirin sekalian yang terhormat.

415
00:38:59,083 --> 00:39:01,167
<i>Assalamualaikum
warahmatullahi wabarakatuh.</i>

416
00:39:01,250 --> 00:39:05,750
Perkenalkan, namaku Rawa Budiarso.
Umurku 35 tahun.

417
00:39:05,833 --> 00:39:09,250
Tapi mungkin para hadirin
akan lebih mengenalku

418
00:39:09,333 --> 00:39:15,458
sebagai si penumpang JA79
di tempat duduk 38D,

419
00:39:15,542 --> 00:39:18,417
bisa disingkat Si 38D.

420
00:39:18,500 --> 00:39:20,000
Jangan disingkat-singkat.

421
00:39:24,417 --> 00:39:26,500
<i>Para hadirin yang terhormat.</i>

422
00:39:28,500 --> 00:39:31,125
<i>Assalamualaikum
warahmatullahi wabarakatuh.</i>

423
00:39:31,208 --> 00:39:37,000
<i>Waalaikumsalam warahmatullahi wabarakatuh.</i>

424
00:39:37,083 --> 00:39:40,750
Perkenalkan, namaku Rawa Budiarso.

425
00:39:42,375 --> 00:39:44,625
Umurku 35 tahun.

426
00:39:45,542 --> 00:39:51,417
Tapi mungkin para hadirin lebih mengenalku

427
00:39:53,500 --> 00:39:57,125
sebagai si penumpang pesawat JA79,

428
00:39:57,208 --> 00:39:59,833
tempat duduk 38D.

429
00:40:01,750 --> 00:40:04,750
Bisa disingkat Si 38D.

430
00:40:09,875 --> 00:40:11,208
Aku mengucap…

431
00:40:12,167 --> 00:40:13,333
Aku mengucapkan…

432
00:40:23,958 --> 00:40:25,333
Halo?

433
00:40:28,458 --> 00:40:30,417
Aku mengucap ini dengan…

434
00:40:31,292 --> 00:40:34,125
Rasa syukur kepada Tuhan Yang Maha Esa.

435
00:40:34,208 --> 00:40:37,667
Nama panggilan ini aku dapatkan
karena aku…

436
00:40:39,833 --> 00:40:40,875
Selamat

437
00:40:41,708 --> 00:40:43,583
dari kecelakaan tragis

438
00:40:45,833 --> 00:40:50,208
pesawat JA79 yang aku tumpangi
dari Palu ke Jakarta.

439
00:40:51,833 --> 00:40:53,375
Aku berterima kasih,

440
00:40:54,042 --> 00:40:56,667
dan bersyukur pada Tuhan Yang Maha Esa

441
00:40:58,458 --> 00:41:01,917
karena aku telah dipertemukan
kembali dengan ibundaku tercinta.

442
00:41:04,292 --> 00:41:05,792
Bersama-sama…

443
00:41:07,250 --> 00:41:10,750
Kita doakan para korban

444
00:41:12,083 --> 00:41:13,500
husnulkhatimah.

445
00:41:16,958 --> 00:41:21,042
Semoga diterima dengan tenang

446
00:41:23,083 --> 00:41:24,750
di sisi Tuhan Yang Maha Esa.

447
00:41:26,875 --> 00:41:28,833
Teman-teman seperjuanganku.

448
00:41:29,542 --> 00:41:32,792
Untuk mereka aku akan membantu proses…

449
00:41:32,875 --> 00:41:35,583
Investigasi.

450
00:41:37,917 --> 00:41:39,250
Dari KNKT.

451
00:41:40,792 --> 00:41:44,750
Supaya kecelakaan tragis
seperti ini tidak terulang lagi.

452
00:41:46,042 --> 00:41:47,833
Pukul 17.30

453
00:41:47,917 --> 00:41:53,833
Pesawat JA79 tinggal landas
dari Bandara Mutiara SIS Al-Jufri, Palu,

454
00:41:53,917 --> 00:41:55,958
menuju Soekarno-Hatta, Banten.

455
00:41:59,625 --> 00:42:02,167
Kapten Dirga sebagai pilot

456
00:42:02,250 --> 00:42:04,750
dengan 22.500 jam terbang.

457
00:42:05,458 --> 00:42:10,375
<i>Kopilot Hermantono
dengan pengalaman terbang 678 jam.</i>

458
00:42:10,458 --> 00:42:14,125
Kopilot Hermantono menghubungi
Pemandu Lalu Lintas Penerbangan

459
00:42:14,208 --> 00:42:15,667
lapor keadaan darurat.

460
00:42:16,542 --> 00:42:20,417
Petugas ATC saat itu
adalah Nona Sita Wijaya.

461
00:42:22,792 --> 00:42:27,083
Yang sesuai prosedur menawarkan
segala bantuan dan <i>support</i>

462
00:42:27,167 --> 00:42:32,042
dalam upaya melakukan pendaratan darurat
di bandara atau landasan terdekat.

463
00:42:32,750 --> 00:42:34,625
Tapi di titik ini,

464
00:42:34,708 --> 00:42:38,917
pesawat JA79 terus keluar
dari rute yang sudah ditentukan.

465
00:42:40,208 --> 00:42:43,792
Hilang kontak pada pukul 19.13.

466
00:42:43,875 --> 00:42:48,625
Tim SAR sampai ke TKP
pada keesokan harinya pukul 07.48.

467
00:42:51,292 --> 00:42:54,292
126 dari 127 penumpang…

468
00:42:54,375 --> 00:42:58,000
…dan enam awak pesawat
dinyatakan meninggal sore itu.

469
00:43:03,625 --> 00:43:08,042
Silakan duduk kembali.
Sesi tanya jawab akan dimulai.

470
00:43:15,208 --> 00:43:19,542
Pak, kira-kira kapan kita bisa
mendapat data dari kotak hitam?

471
00:43:19,625 --> 00:43:21,167
Bagaimana prosedurnya?

472
00:43:21,250 --> 00:43:22,917
Ya, terima kasih.

473
00:43:24,208 --> 00:43:26,708
Nanti dikonfirmasi lagi jadwalnya.

474
00:43:26,792 --> 00:43:28,542
Biasanya ada tim sendiri, Mas.

475
00:43:28,625 --> 00:43:32,083
Dan dari pihak pabrik
juga akan ikut investigasi

476
00:43:32,167 --> 00:43:34,500
karena menyangkut pesawat buatan mereka.

477
00:43:34,583 --> 00:43:35,583
[]

478
00:43:37,125 --> 00:43:38,042
Terima kasih.

479
00:43:38,125 --> 00:43:43,250
Pak, apakah ini ada hubungannya
dengan kelalaian pilot?

480
00:43:44,000 --> 00:43:45,167
Indonesia,

481
00:43:45,250 --> 00:43:49,250
dalam beberapa dekade terakhir,
sering mengalami tragedi semacam ini.

482
00:43:49,333 --> 00:43:52,125
Penyebab utamanya adalah kelalaian pilot.

483
00:43:52,208 --> 00:43:56,542
Aku tekankan, penyebab kecelakaan
masih dalam investigasi.

484
00:43:57,708 --> 00:44:00,625
Di tengah penerbangan
terdengar suara ledakan.

485
00:44:01,250 --> 00:44:05,167
Tapi kami tidak menemukan bekas-bekas bom
di dalam badan pesawat.

486
00:44:06,000 --> 00:44:10,208
Kami juga masih mencari
bukti fisik dari pesawat yang kami teliti.

487
00:44:10,292 --> 00:44:14,417
Dan apakah pilot dan kopilot
sudah bereaksi dengan tepat,

488
00:44:14,500 --> 00:44:16,000
masih menunggu kotak hitam.

489
00:44:16,708 --> 00:44:18,000
Izin, Pak.

490
00:44:19,625 --> 00:44:21,958
Kalau boleh berbagi teori lain,
Pak Purwanto,

491
00:44:22,042 --> 00:44:26,292
kira-kira kenapa Mas Rawa selamat
sedangkan penumpang lain tidak?

492
00:44:26,375 --> 00:44:29,792
Yah, tentu saja selain ini
adalah kuasa Allah ya, Pak.

493
00:44:30,500 --> 00:44:32,667
Aku tidak punya jawaban lain.

494
00:44:33,333 --> 00:44:36,167
Apakah ada hubungannya
Mas Rawa duduk di belakang?

495
00:44:36,250 --> 00:44:37,500
Di kursi lorong?

496
00:44:37,583 --> 00:44:39,625
Sehingga terlindung
oleh struktur buntut pesawat?

497
00:44:39,708 --> 00:44:41,958
Kalau memang sesederhana itu,

498
00:44:42,042 --> 00:44:45,750
seharusnya semua penumpang
yang duduk di situ juga selamat.

499
00:44:45,833 --> 00:44:48,292
Dalam manifes yang dikeluarkan
pihak maskapai,

500
00:44:48,375 --> 00:44:52,042
di lampiran tertulis
Mas Rawa duduk di 38C.

501
00:44:52,125 --> 00:44:55,625
Sedangkan penumpang lain,
bernama Raldi Putra Suwarso,

502
00:44:55,708 --> 00:44:57,500
duduk di 38D.

503
00:44:58,542 --> 00:44:59,708
Apakah ada kesalahan?

504
00:45:00,917 --> 00:45:02,458
Kesalahan biasa.

505
00:45:03,125 --> 00:45:04,875
Baik, terima kasih, cukup.

506
00:45:06,000 --> 00:45:08,917
Aku kecewa mendengar
penjelasan Pak Purwanto

507
00:45:09,000 --> 00:45:10,125
di konferensi pers.

508
00:45:10,208 --> 00:45:13,208
Yang ada di manifes itu
data yang benar, bukan kesalahan.

509
00:45:13,292 --> 00:45:14,934
Kenapa Pak Purwanto tidak menjelaskan itu?

510
00:45:14,958 --> 00:45:16,000
Maaf sekali, Bu…

511
00:45:16,083 --> 00:45:17,792
Dita, namaku Dita.

512
00:45:17,875 --> 00:45:20,708
Istri dari Raldi Putra Suwarso…

513
00:45:20,792 --> 00:45:21,792
- Maaf.
- Maaf.

514
00:45:21,875 --> 00:45:23,625
Zahra, tolong tisu.

515
00:45:23,708 --> 00:45:26,417
Aku hanya berharap ada dijelaskan.

516
00:45:26,500 --> 00:45:30,083
Kapten Dirga akan memarahiku
jika mencelakaimu lagi.

517
00:45:31,000 --> 00:45:33,625
Ini anakku dengan Kapten Dirga, Zahra.

518
00:45:36,250 --> 00:45:38,958
Sebetulnya aku ingin mengobrol banyak
sama kau.

519
00:45:39,667 --> 00:45:41,833
Berkenan kalau aku undang ke rumah?

520
00:45:44,708 --> 00:45:48,250
- Aku Shinta, ibunya.
- Damianti.

521
00:45:48,333 --> 00:45:52,250
Ibu dan Mas Rawa
berkenan aku undang ke rumah?

522
00:45:56,500 --> 00:45:57,792
Ya.

523
00:46:01,167 --> 00:46:02,458
Permisi ya, Mbak.

524
00:46:08,167 --> 00:46:09,875
Mbak Dita!

525
00:46:15,750 --> 00:46:17,750
Aku bicara sebentar boleh, Mbak?

526
00:46:18,458 --> 00:46:23,375
<i>Apakah jam terbang
678 jam itu cukup?</i>

527
00:46:24,167 --> 00:46:26,000
<i>Yah, itu…</i>

528
00:46:26,083 --> 00:46:28,333
<i>Kembali lagi itu tergantung…</i>

529
00:46:28,417 --> 00:46:29,958
Boleh matikan suara TV-nya?

530
00:46:30,042 --> 00:46:32,375
<i>…seberapa cakap pilot dan kopilot</i>

531
00:46:32,458 --> 00:46:34,458
<i>dalam menerbangkan pesawat.</i>

532
00:46:34,542 --> 00:46:36,292
<i>Dan hal yang paling penting,</i>

533
00:46:36,375 --> 00:46:40,667
<i>tergantung bagaimana pemeliharaan
maskapai tersebut.</i>

534
00:46:47,833 --> 00:46:48,958
Jadi, gimana?

535
00:46:57,833 --> 00:46:58,875
Maaf.

536
00:47:01,667 --> 00:47:02,667
Maaf?

537
00:47:05,500 --> 00:47:07,750
Aku bertukar tempat duduk sama dia.

538
00:47:09,958 --> 00:47:11,833
Harusnya aku di 38C.

539
00:47:12,458 --> 00:47:14,958
Aku waktu itu lagi bantu temanku
di telepon,

540
00:47:15,583 --> 00:47:18,333
jadi, aku tidak sadar
kalau aku salah barisan.

541
00:47:20,458 --> 00:47:22,000
Tapi waktu dia datang,

542
00:47:22,750 --> 00:47:25,000
aku lihat <i>boarding pass,</i> baru aku sadar.

543
00:47:27,583 --> 00:47:30,167
Kenapa kau tidak balik
ke kursi yang benar?

544
00:47:30,250 --> 00:47:32,375
Tidak apa-apa katanya. Sama saja.

545
00:47:33,458 --> 00:47:34,750
Jelas tidak sama aja.

546
00:47:34,833 --> 00:47:35,958
Ya, tidak sama.

547
00:47:36,042 --> 00:47:39,417
Kalau sama, Raldi juga akan ada di sini,
bukan cuma kau.

548
00:47:46,500 --> 00:47:48,625
Jadi, kau mau bicara itu saja sama aku?

549
00:47:52,833 --> 00:47:53,833
Ya.

550
00:47:58,333 --> 00:47:59,750
Kalian tidak mengobrol?

551
00:48:02,208 --> 00:48:04,083
Andaikan kami sempat mengobrol.

552
00:48:06,708 --> 00:48:08,083
Tapi sebenarnya,

553
00:48:08,167 --> 00:48:10,167
selama penerbangan

554
00:48:10,250 --> 00:48:13,333
kita cuma duduk berseberangan.

555
00:48:15,000 --> 00:48:16,125
Yah, kalau…

556
00:48:16,875 --> 00:48:19,750
Ketemu mata, saling mengangguk.

557
00:48:22,583 --> 00:48:25,542
Senyum, sedikit.

558
00:48:34,083 --> 00:48:35,583
Tolong.

559
00:48:36,417 --> 00:48:37,458
Lalu?

560
00:48:41,208 --> 00:48:44,958
Sebenarnya saat itu masih sama saja
antara 38D dan 38C.

561
00:48:45,042 --> 00:48:46,875
Kanan atau kiri itu sama saja.

562
00:48:51,042 --> 00:48:52,875
Tapi sulit untuk bertahan semalaman.

563
00:48:53,667 --> 00:48:56,250
Andaikan dia yang hidup, bukan aku.

564
00:49:06,333 --> 00:49:09,333
Mbak, aku ingin menolong. Apa pun itu.

565
00:49:32,667 --> 00:49:34,250
Sudah, Mas, santai.

566
00:49:35,042 --> 00:49:36,417
Sama saja kok.

567
00:50:14,333 --> 00:50:15,417
Rawa?

568
00:50:16,625 --> 00:50:17,792
Rawa?

569
00:50:18,958 --> 00:50:21,292
Kau tidak apa-apa?

570
00:50:21,833 --> 00:50:22,958
Rawa!

571
00:51:16,167 --> 00:51:19,000
Suamiku itu hobinya kuliner.

572
00:51:19,083 --> 00:51:23,250
Jadi tidak mau makanan hanya satu,
dua macam di meja makan.

573
00:51:24,208 --> 00:51:28,208
Tapi, yah, sejak Mas Dirga tidak ada…

574
00:51:29,083 --> 00:51:30,792
Hanya aku dan Zahra.

575
00:51:31,833 --> 00:51:34,333
Tidak pernah kita masak sebanyak ini lagi.

576
00:51:34,417 --> 00:51:35,667
Mubazir.

577
00:51:38,375 --> 00:51:41,542
Ya, Rawa juga suka kuliner.

578
00:51:41,625 --> 00:51:44,208
Dan kebetulan cocok dengan pekerjaannya.

579
00:51:44,292 --> 00:51:46,792
Yang buat dia suka jalan-jalan.

580
00:51:46,875 --> 00:51:48,458
Ya, makan terus aku.

581
00:51:49,583 --> 00:51:53,750
Aku kebetulan kerja di perpajakan
bagian pemrograman.

582
00:51:53,833 --> 00:51:59,667
Itu lo, Rawa ini yang instalasi
sistem-sistem terbaru

583
00:51:59,750 --> 00:52:01,625
di seluruh Indonesia, Bu.

584
00:52:02,458 --> 00:52:03,708
Oh…

585
00:52:03,792 --> 00:52:07,250
Zahra, juga kuliahnya
teknologi informatika.

586
00:52:07,333 --> 00:52:11,167
Zah, mungkin kau bisa minta
bantuan Mas Rawa untuk tugasmu.

587
00:52:11,250 --> 00:52:13,167
Oh, kau di TI juga?

588
00:52:13,792 --> 00:52:15,125
Sama.

589
00:52:15,208 --> 00:52:17,792
Boleh, aku juga lagi
tidak banyak kegiatan.

590
00:52:19,625 --> 00:52:20,625
Ya.

591
00:52:21,375 --> 00:52:23,292
Ya, terima kasih.

592
00:52:29,542 --> 00:52:32,125
Cocok kau kalau sempat kenal sama suamiku.

593
00:52:32,917 --> 00:52:37,833
Dia juga suka segala yang berhubungan
dengan mesin, komputer.

594
00:52:37,917 --> 00:52:39,583
Makanya jadi pilot.

595
00:52:44,458 --> 00:52:46,083
Kau sempat jumpa dia?

596
00:53:02,375 --> 00:53:06,417
Aku sempat lihat dari jauh
sebelum <i>boarding.</i>

597
00:53:23,625 --> 00:53:24,667
Maaf.

598
00:53:27,833 --> 00:53:29,000
Tidak apa-apa.

599
00:53:31,000 --> 00:53:32,750
Untung ada kau di sini.

600
00:53:35,458 --> 00:53:37,458
Jadi, Dirga terasa dekat.

601
00:53:48,208 --> 00:53:51,292
<i>- Ke kanan. Naik.
- Naik.</i>

602
00:53:51,375 --> 00:53:53,083
<i>- Lagi.
- Kendali bermasalah. Naik.</i>

603
00:53:53,167 --> 00:53:55,000
<i>- Lagi.
- Naik.</i>

604
00:53:55,083 --> 00:53:57,042
<i>- Daya maksimal.
- Naik.</i>

605
00:53:57,125 --> 00:53:58,417
<i>- Naikkan badan.
- Naik.</i>

606
00:53:58,500 --> 00:54:00,125
<i>- Naikkan.
- Naik.</i>

607
00:54:00,208 --> 00:54:01,417
<i>Tambah daya.</i>

608
00:54:01,500 --> 00:54:03,542
<i>- Tambah daya!
- Kendali bermasalah.</i>

609
00:54:03,625 --> 00:54:04,833
<i>Allahu Akbar!</i>

610
00:55:20,250 --> 00:55:22,500
- <i>Halo?</i>
- Adrian.

611
00:55:22,583 --> 00:55:24,708
<i>- Maaf, dengan siapa?</i>
- Ini Dita.

612
00:55:24,792 --> 00:55:26,417
<i>Anindita, Hukum '98?</i>

613
00:55:26,500 --> 00:55:30,167
- Sibuk tidak?
<i>- Hei, Dit, kenapa? Reuni kita?</i>

614
00:55:30,250 --> 00:55:32,875
Aku perlu bantuanmu.

615
00:55:33,500 --> 00:55:36,708
Tidak mungkin lupa aku sama kau.

616
00:55:36,792 --> 00:55:38,458
Kalau kau tidak ada,

617
00:55:39,375 --> 00:55:42,125
tidak bisa aku lulus
hukum adat dan sosiologi.

618
00:55:43,875 --> 00:55:47,167
Kau salin risetku
tentang perkawinan adat Sumatra Selatan.

619
00:55:47,250 --> 00:55:50,458
Tidak sebanding
dengan menuntut sebuah maskapai.

620
00:55:50,542 --> 00:55:53,917
Tapi tiga tahun lalu,
kau menang lawan Pertamina.

621
00:55:55,125 --> 00:55:57,583
Aku bangga kau mengikuti karierku.

622
00:55:58,417 --> 00:55:59,667
Kau lumayan hebat.

623
00:56:02,583 --> 00:56:05,042
Tapi ini tergantung ya, Dit.

624
00:56:05,125 --> 00:56:07,833
Ya, tergantung apa yang kau tuntut.

625
00:56:07,917 --> 00:56:11,583
Kalau belum ada hasil investigasi resmi,

626
00:56:11,667 --> 00:56:13,625
yah, kita tidak bisa berbuat banyak.

627
00:56:14,667 --> 00:56:20,125
Uang 1,25 miliar dianggap bisa
obati rasa sakit kehilangan suamiku?

628
00:56:20,958 --> 00:56:23,750
<i>Dalam 100 meter, belok kiri.</i>

629
00:56:27,333 --> 00:56:30,417
<i>Suamiku bertukar tempat duduk
dengan si penyintas.</i>

630
00:56:31,083 --> 00:56:33,708
<i>Si 38D?</i>

631
00:56:33,792 --> 00:56:37,458
<i>Raldi yang harusnya Si 38D. Dia 38C.</i>

632
00:56:37,542 --> 00:56:40,833
Jadi, yang kau mau tuntut itu siapa, Dit?

633
00:56:40,917 --> 00:56:45,792
Kau mau tuntut maskapainya,
Si 38C, atau takdir?

634
00:56:55,375 --> 00:56:58,458
<i>Aku sempat mengobrol
sama salah satu keluarga korban.</i>

635
00:56:59,708 --> 00:57:05,917
Dia kehilangan istri, menantu,
tiga anaknya, dan cucunya yang masih bayi.

636
00:57:07,375 --> 00:57:10,042
7,5 M buat hilang satu keluarga.

637
00:57:11,542 --> 00:57:12,958
Uang bisa habis,

638
00:57:13,750 --> 00:57:15,500
tapi apa dukanya bisa habis?

639
00:57:16,917 --> 00:57:18,083
Maaf, Dit.

640
00:57:19,042 --> 00:57:21,125
Jadi, kau mau uang lebih?

641
00:57:23,250 --> 00:57:24,625
Ya.

642
00:57:24,708 --> 00:57:27,583
Aku mau harga yang lebih pantas
buat aku dan Pak Mukhsin.

643
00:57:28,208 --> 00:57:32,250
7,5 M bahkan tidak cukup buat bayar
rumah Adam Saputra di Menteng.

644
00:57:32,875 --> 00:57:34,833
Semua juga uang asuransi.

645
00:57:48,583 --> 00:57:49,792
Lelah.

646
00:57:52,375 --> 00:57:53,667
Kau ingat Kukuh?

647
00:57:55,167 --> 00:57:57,083
Kukuh anak Hukum? Ya.

648
00:57:57,167 --> 00:57:58,833
Dia sekarang di kepolisian.

649
00:58:00,042 --> 00:58:02,500
Kemarin aku bantu dia
urusan tanah sengketa.

650
00:58:02,583 --> 00:58:05,000
Jadi, dia sekarang bantu aku
untuk cari informasi.

651
00:58:06,875 --> 00:58:08,333
Informasi apa itu?

652
00:58:08,958 --> 00:58:10,125
Macam-macam.

653
00:58:11,625 --> 00:58:15,667
Kamar rumah sakit Si 38C,
latar belakang dia,

654
00:58:16,500 --> 00:58:19,917
kerja di departemen perpajakan
setelah lulus ujian PNS.

655
00:58:20,708 --> 00:58:23,125
Apa tidak ada yang lebih menarik
dari pekerjaan itu?

656
00:58:23,792 --> 00:58:26,042
Juga latar belakang Adam Saputra.

657
00:58:26,750 --> 00:58:31,042
Sedang apa dia
di malam JA79 hilang kontak?

658
00:58:31,958 --> 00:58:33,375
Sedang apa?

659
00:58:34,000 --> 00:58:35,500
Narkoba.

660
00:58:36,292 --> 00:58:38,167
Sama selingkuhannya namanya Mona.

661
00:58:39,542 --> 00:58:41,583
Kita dapat semua rekaman CCTV-nya.

662
00:58:41,667 --> 00:58:45,583
Dia terima telepon,
info kalau JA79 hilang kontak,

663
00:58:45,667 --> 00:58:49,000
tapi dia selesaikan dulu narkobanya,

664
00:58:49,083 --> 00:58:51,500
baru pukul 04.00 keluar dari klub malam.

665
00:58:53,750 --> 00:58:55,333
Lusanya,

666
00:58:56,167 --> 00:58:57,542
dia main golf.

667
00:58:59,958 --> 00:59:04,000
Baru habis itu ke Rumah Sakit BSH
untuk jenguk Si 38C.

668
00:59:07,042 --> 00:59:08,708
Masih ada yang hidup katanya.

669
00:59:11,083 --> 00:59:12,750
Si 38C dengar…

670
00:59:14,500 --> 00:59:15,708
Iihat…

671
00:59:17,250 --> 00:59:18,667
Termasuk Mas Raldi.

672
00:59:19,750 --> 00:59:22,042
Dia masih hidup
ketika pesawat sudah jatuh.

673
00:59:25,292 --> 00:59:27,292
Tapi bantuan datang lambat sekali.

674
00:59:32,000 --> 00:59:34,750
Gimana? Apa aku punya kasus?

675
00:59:45,708 --> 00:59:46,917
Terima kasih, Dik.

676
00:59:48,417 --> 00:59:51,083
- Asalamualaikum, Pak Mukhsin.
- Alaikum salam.

677
00:59:51,875 --> 00:59:52,958
Silakan masuk.

678
00:59:53,042 --> 00:59:55,917
Mbak Dita sudah bicara
di telepon kemarin.

679
00:59:56,625 --> 01:00:00,042
Ini memang kehendak Allah, Mas.

680
01:00:02,125 --> 01:00:03,625
Aku pasrah.

681
01:00:03,708 --> 01:00:06,167
Uang yang dikasih Pak Adam…

682
01:00:06,250 --> 01:00:07,750
Sudah banyak sekali.

683
01:00:08,958 --> 01:00:10,833
Aku sudah Alhamdulillah.

684
01:00:10,917 --> 01:00:15,125
Mau dikasih lebih banyak,
keluargaku sudah di bawah tanah.

685
01:00:15,208 --> 01:00:17,208
Aku tinggal menyusul saja.

686
01:00:18,208 --> 01:00:22,125
Rencanaku cuma pergi
ke tanah suci, naik haji.

687
01:00:23,750 --> 01:00:27,125
Pak, yang terjadi kepada kita itu tragedi.

688
01:00:27,208 --> 01:00:28,875
Bisa saja karena kelalaian.

689
01:00:28,958 --> 01:00:31,625
Kalau dibiarkan, Pak, bisa terjadi lagi.

690
01:00:32,250 --> 01:00:37,208
Kalau memang Allah berkehendak demikian,
ya akan terjadi lagi.

691
01:00:39,125 --> 01:00:40,792
Aku tidak bisa sendirian, Pak.

692
01:00:42,125 --> 01:00:43,625
Kalau tidak dengan Bapak

693
01:00:43,708 --> 01:00:46,375
dan keluarga yang lain,
aku tidak punya kasus.

694
01:00:47,208 --> 01:00:51,333
Kalau aku minta uang 12,5 M,
itu tidak ada artinya buat Pak Adam.

695
01:00:52,000 --> 01:00:56,292
Setidaknya kalau dengan Bapak,
masih ada uang 75 M yang harus dituntut.

696
01:00:56,375 --> 01:00:59,125
Pak Adam jadi bisa merasakan
sedikit saja dukanya!

697
01:00:59,208 --> 01:01:02,042
Aku mau 75 miliar buat apa?

698
01:01:02,125 --> 01:01:03,500
Aku bisa bantu Pak.

699
01:01:03,583 --> 01:01:05,292
Bapak bisa buka usaha.

700
01:01:05,375 --> 01:01:08,875
Bapak bisa mendirikan sekolah,
yayasan atas nama keluarga Bapak.

701
01:01:08,958 --> 01:01:12,250
Nanti kalau hasil investigasi
sudah keluar,

702
01:01:12,333 --> 01:01:15,458
apa pun hasilnya, kita bisa menuntut lagi.

703
01:01:15,542 --> 01:01:17,667
Nasi sudah menjadi bubur, Pak.

704
01:01:17,750 --> 01:01:20,500
Tidak ada yang bisa
mengembalikan istri Bapak,

705
01:01:20,583 --> 01:01:22,792
anak Bapak, cucu Bapak.

706
01:01:23,458 --> 01:01:26,250
Tidak ada yang bisa mengembalikan suamiku.

707
01:01:26,333 --> 01:01:29,750
Jadi, harus ada yang bisa membayar
jika ada kelalaian.

708
01:01:39,292 --> 01:01:42,000
Kalau itu memang bisa bantu
dukanya Mbak Dita,

709
01:01:42,708 --> 01:01:46,000
baiklah, aku menurut saja.

710
01:01:46,792 --> 01:01:50,333
Aku hubungi keluarga yang lain dulu.
Kalian ajak bicara.

711
01:01:53,542 --> 01:01:54,875
Terima kasih ya, Pak.

712
01:02:05,208 --> 01:02:08,417
Adam Saputra memberi
uang ke ibuku dua miliar.

713
01:02:08,500 --> 01:02:10,458
Di luar biaya pengobatan.

714
01:02:12,333 --> 01:02:14,083
Rencananya aku mau kembalikan.

715
01:02:14,917 --> 01:02:17,000
Tapi kalau perlu,

716
01:02:19,083 --> 01:02:21,792
Mbak Dita bisa pakai, kalau berkenan.

717
01:02:23,875 --> 01:02:27,667
Suamiku mati dapat 1,25 M.

718
01:02:28,542 --> 01:02:32,458
Dan dia kasih kau yang hidup dua miliar?

719
01:02:33,875 --> 01:02:36,417
Yang hidup 'kan bisa banyak bicara.

720
01:02:36,500 --> 01:02:38,083
Aku juga bisa banyak bicara.

721
01:02:39,625 --> 01:02:41,917
Kita buat konten saja sekarang.

722
01:02:42,000 --> 01:02:44,375
Rekam pembicaraan ini, terus viral.

723
01:02:47,958 --> 01:02:49,875
Memang gampang jadi viral?

724
01:02:50,583 --> 01:02:51,917
Mbak pengikutnya berapa?

725
01:02:52,792 --> 01:02:54,500
Aku tidak punya media sosial.

726
01:02:55,292 --> 01:02:56,500
Kau?

727
01:03:01,250 --> 01:03:06,125
Sebelum kecelakaan sekitar 200-an.

728
01:03:06,208 --> 01:03:10,667
Teman SMA, kuliah, keluarga, mantan pacar.

729
01:03:11,417 --> 01:03:13,417
Sekarang lima ribu. Cukup, Mbak?

730
01:03:14,667 --> 01:03:17,750
- Setidaknya 50.000 gitu.
- Mengecewakan ya.

731
01:03:23,667 --> 01:03:26,417
Aku tidak melakukan ini hanya untuk uang.

732
01:03:27,125 --> 01:03:30,500
Jadi, terserah kau
mau kau apakan uang itu.

733
01:03:30,583 --> 01:03:32,625
Mau kau simpan,

734
01:03:33,833 --> 01:03:35,375
mau kau kembalikan…

735
01:03:37,917 --> 01:03:41,208
Kecuali kau mau tukar hidupmu
buat suamiku, baru aku mau.

736
01:03:44,708 --> 01:03:47,458
Kalau bisa, Mbak, aku kembalikan.

737
01:03:51,667 --> 01:03:54,333
Gampang banget kau bicara begitu.

738
01:03:56,583 --> 01:04:00,250
Semudah kau mau beri aku uang
yang kau dapat.

739
01:04:02,417 --> 01:04:05,083
Terus apa? Selesai? Beres?

740
01:04:06,625 --> 01:04:08,417
Rasa bersalahmu terobati?

741
01:04:10,125 --> 01:04:12,875
Ya, aku mau kau kembalikan suamiku.

742
01:04:15,833 --> 01:04:17,000
Tapi 'kan tidak bisa.

743
01:04:19,625 --> 01:04:20,708
Kecuali…

744
01:04:23,833 --> 01:04:25,833
Aku minta keadilan dalam bentuk…

745
01:04:28,625 --> 01:04:30,000
Uang.

746
01:04:36,625 --> 01:04:38,000
<i>♪ Oh ♪</i>

747
01:04:41,333 --> 01:04:45,083
<i>♪ Bagiku kau bintang ♪</i>

748
01:04:45,167 --> 01:04:48,333
<i>♪ Selayak puisi ♪</i>

749
01:04:49,708 --> 01:04:54,000
<i>♪ Tetaplah di sini peri kecilku ♪</i>

750
01:04:56,417 --> 01:04:59,875
<i>♪ Bagiku kau bintang ♪</i>

751
01:04:59,958 --> 01:05:03,750
<i>♪ Selayak puisi ♪</i>

752
01:05:03,833 --> 01:05:09,750
<i>♪ Temani aku selamanya ♪</i>

753
01:05:09,833 --> 01:05:13,000
<i>♪ Selamanya… ♪</i>

754
01:05:35,500 --> 01:05:36,750
Salah Mbak dong!

755
01:05:36,833 --> 01:05:38,917
Di depan Mbak ada apa,
mana aku tahu?

756
01:05:39,000 --> 01:05:41,667
Bapak lihat tidak
ada motor menyalip?

757
01:05:41,750 --> 01:05:43,470
- Aku tidak mau tahu!
- Tolong dipinggirkan!

758
01:05:43,542 --> 01:05:44,542
Ada motor tadi!

759
01:05:46,750 --> 01:05:48,417
- Apa kabar?
- Ya, baik.

760
01:05:48,500 --> 01:05:49,708
Mari aku bantu.

761
01:05:52,083 --> 01:05:53,083
- Halo.
- Halo.

762
01:05:54,208 --> 01:05:57,792
Aku pikir Bapak akan datang
pada acara konferensi pers.

763
01:05:58,625 --> 01:06:00,792
Aku terkejut Bapak tidak jadi datang.

764
01:06:02,667 --> 01:06:03,958
Ke mana aku waktu itu?

765
01:06:04,667 --> 01:06:07,625
Waktu itu Bapak sedang ke Seattle.

766
01:06:07,708 --> 01:06:09,833
Oh, ya, Seattle.

767
01:06:09,917 --> 01:06:11,250
Sangat disayangkan.

768
01:06:12,125 --> 01:06:14,125
Aku sangat ingin bertemu.

769
01:06:15,333 --> 01:06:18,833
Kalau keluarga korban yang lain,
Bapak sudah sempat ketemu juga?

770
01:06:19,542 --> 01:06:20,542
Belum.

771
01:06:21,250 --> 01:06:23,042
Sayang sekali belum.

772
01:06:23,125 --> 01:06:27,167
Aku juga sangat ingin
bertemu mereka semua.

773
01:06:30,708 --> 01:06:32,958
Kami sebenarnya datang ke sini

774
01:06:33,042 --> 01:06:34,583
- ingin mengemba…
- Mami.

775
01:06:39,958 --> 01:06:42,458
Bapak sudah begitu dermawan.

776
01:06:43,833 --> 01:06:45,625
Aku ingin memberikan

777
01:06:45,708 --> 01:06:48,917
uang yang Bapak berikan
ke salah satu keluarga korban, Pak.

778
01:06:49,000 --> 01:06:50,958
Aku mendapatkan lebih banyak dari dia.

779
01:06:51,042 --> 01:06:52,458
Aku merasa ini tidak benar.

780
01:06:54,542 --> 01:06:57,667
Urusan kami dengan keluarga korban
yang lain

781
01:06:57,750 --> 01:07:01,250
memang masih dalam proses mediasi,
Mas Rawa.

782
01:07:01,333 --> 01:07:03,417
Ya, aku mengerti.

783
01:07:03,500 --> 01:07:07,292
Aku memberi tahu ini ke Bapak
supaya Pak Adam bisa tahu,

784
01:07:07,375 --> 01:07:08,667
dan tidak kaget, itu saja.

785
01:07:11,042 --> 01:07:12,083
Terima kasih.

786
01:07:15,125 --> 01:07:17,583
<i>Kenapa kau tidak bilang
sama Mami</i>

787
01:07:18,708 --> 01:07:21,000
kalau kau tidak jadi kembalikan uangnya?

788
01:07:23,125 --> 01:07:26,208
Mami tidak bermasalah. Itu uangmu.

789
01:07:27,833 --> 01:07:31,083
Tapi Mami merasa seperti orang bodoh tadi.

790
01:07:34,500 --> 01:07:36,167
Tolong ambil sabun, Mi.

791
01:07:50,917 --> 01:07:53,542
Bekas lukamu sudah mulai memudar.

792
01:07:59,625 --> 01:08:00,833
Tapi?

793
01:08:03,667 --> 01:08:05,625
Kau masih belum kembali.

794
01:08:07,000 --> 01:08:09,208
Mami masih menunggumu.

795
01:08:20,875 --> 01:08:22,167
Ini handuknya.

796
01:08:23,292 --> 01:08:24,875
Mami tunggu di luar ya.

797
01:08:25,667 --> 01:08:27,333
Panggil kalau sudah selesai.

798
01:08:43,375 --> 01:08:44,792
Itu aku salah ya?

799
01:08:46,833 --> 01:08:48,833
Memang dosenmu tidak jelas mengajarnya?

800
01:08:50,417 --> 01:08:52,958
Aku kebanyakan bolos, Mas.

801
01:08:53,667 --> 01:08:55,375
Aku malas.

802
01:08:55,458 --> 01:08:57,458
Banyak banget yang sok baik.

803
01:08:57,542 --> 01:08:59,333
"Turut berduka cita ya, Zah."

804
01:08:59,417 --> 01:09:01,042
Tapi di belakang dibicarakan,

805
01:09:01,125 --> 01:09:03,375
"Itu kecelakaan salah bokapnya katanya."

806
01:09:03,458 --> 01:09:04,375
"Kata siapa?"

807
01:09:04,458 --> 01:09:05,708
"Kata TikTok."

808
01:09:07,958 --> 01:09:11,375
Kalau sudah dipos di TikTok,
itu artinya berita akurat, ya?

809
01:09:12,333 --> 01:09:14,833
Yah, berita resmi, Mas.

810
01:09:14,917 --> 01:09:18,042
Untung Mama tua, gaptek.

811
01:09:18,125 --> 01:09:20,333
Kalau tidak, bisa lebih stres dia.

812
01:09:21,042 --> 01:09:23,625
Dilihat tetangga saja stres.

813
01:09:25,208 --> 01:09:26,792
Terus kehadiran gimana?

814
01:09:27,667 --> 01:09:29,625
Mantan pacarku yang isi.

815
01:09:32,000 --> 01:09:33,125
Mantan?

816
01:09:35,458 --> 01:09:37,833
Minggu lalu baru aku putusin.

817
01:09:37,917 --> 01:09:40,583
Kasihan dia, ikut dibicarakan.

818
01:09:41,542 --> 01:09:43,625
Tapi masih berteman sampai sekarang.

819
01:09:43,708 --> 01:09:46,292
Dia kasih tahu
kalau ada tugas ini, tugas itu.

820
01:09:46,375 --> 01:09:50,000
Tapi kalau belajar tetap sendiri,
makanya susah.

821
01:09:50,958 --> 01:09:53,042
Ya, tidak apa-apa, aku bantu.

822
01:09:53,833 --> 01:09:56,750
Pacarmu gimana? Mau diputusin?

823
01:09:58,208 --> 01:10:00,375
Yah, tidak.

824
01:10:00,458 --> 01:10:01,625
Tapi ya sudah lah.

825
01:10:02,333 --> 01:10:04,583
Kenapa jadi tanya-tanya pacar, Mas?

826
01:10:05,667 --> 01:10:07,167
Kalau aku 'kan santai, Mas.

827
01:10:07,250 --> 01:10:08,750
Risiko anak pilot.

828
01:10:08,833 --> 01:10:10,625
Kalau dia anak pedagang.

829
01:10:12,083 --> 01:10:13,333
Aku tidak tahu banyak ya.

830
01:10:13,958 --> 01:10:16,917
Tapi setahuku,
papamu sudah melakukan yang terbaik.

831
01:10:18,250 --> 01:10:21,125
Buktinya masih banyak penumpang
yang hidup saat pesawat jatuh.

832
01:10:22,208 --> 01:10:25,167
Itu artinya dia sudah berusaha
sebaik mungkin.

833
01:10:25,958 --> 01:10:27,917
Membuat kami jadi punya peluang hidup.

834
01:10:29,292 --> 01:10:30,875
Membuat aku jadi punya peluang hidup.

835
01:10:37,917 --> 01:10:39,208
Papa itu…

836
01:10:39,875 --> 01:10:42,417
Pasti sudah meninggal
begitu pesawat jatuh, Mas.

837
01:10:43,833 --> 01:10:45,583
Papa pernah bilang begitu.

838
01:10:45,667 --> 01:10:49,083
Ketika pesawat jatuh,
pilot hampir tidak pernah selamat.

839
01:10:51,083 --> 01:10:52,833
"Tenang aja, Zahra,

840
01:10:52,917 --> 01:10:55,917
pesawat adalah moda transportasi
paling aman."

841
01:10:56,000 --> 01:10:58,083
Bla, bla, bla.

842
01:11:00,625 --> 01:11:01,625
Maaf ya.

843
01:11:04,292 --> 01:11:05,500
Maaf kenapa, Mas?

844
01:11:06,417 --> 01:11:08,750
Yang hidup aku, bukan papamu.

845
01:11:09,833 --> 01:11:14,750
Mas Rawa bicara begini kesannya kayak
yang hidup yang paling enak ya?

846
01:11:15,792 --> 01:11:18,167
Papa, kalau selamat,

847
01:11:19,125 --> 01:11:21,417
bisa lebih depresi dari Mama sekarang.

848
01:11:22,458 --> 01:11:24,917
Dengan sebegitu banyak orang meninggal,

849
01:11:25,000 --> 01:11:28,792
padahal tanggung jawab
keselamatannya ada di Papa.

850
01:11:29,792 --> 01:11:32,792
Aku bersyukur Mas Rawa yang selamat
dan bukan Papa.

851
01:11:37,292 --> 01:11:39,375
Kau pikir mati itu gampang?

852
01:11:40,750 --> 01:11:41,875
Tidak takut kau?

853
01:11:42,542 --> 01:11:46,583
Semalaman itu, kanan, kiri,
depan, belakang, itu mati satu per satu.

854
01:11:48,333 --> 01:11:50,125
Sampai aku pikir aku bakal mati juga.

855
01:11:53,667 --> 01:11:55,833
Yah, sampai sekarang
pikiran aku masih di situ.

856
01:11:57,250 --> 01:11:58,250
Di mana?

857
01:11:58,333 --> 01:11:59,708
Di ambang kematian.

858
01:12:01,125 --> 01:12:02,833
Sampai bosan aku menunggu

859
01:12:02,917 --> 01:12:04,292
mati tidak datang-datang.

860
01:12:05,708 --> 01:12:06,792
Malah aku sembuh.

861
01:12:06,875 --> 01:12:10,458
Badan yang sembuh,
tapi pikiranku masih di situ.

862
01:12:14,917 --> 01:12:16,542
Maksudnya…

863
01:12:16,625 --> 01:12:20,333
Mas Rawa masih kepikiran bakalan mati?

864
01:12:20,958 --> 01:12:23,292
Rasanya seperti sudah mati,
tapi hidup lagi.

865
01:12:25,333 --> 01:12:26,542
Aku tidak mengerti, Mas.

866
01:12:26,625 --> 01:12:28,542
Ya, aku juga susah jelaskannya.

867
01:12:29,292 --> 01:12:31,792
Tidak apa-apa, Mas, coba aja.

868
01:12:31,875 --> 01:12:34,125
Aku akan dengar dan coba mengerti.

869
01:12:34,208 --> 01:12:37,708
Tidak perlu ada yang kau dengar,
tidak perlu ada yang kau mengerti.

870
01:12:38,667 --> 01:12:39,708
Aku cuma…

871
01:12:55,667 --> 01:12:56,875
Mas Rawa?

872
01:12:58,833 --> 01:12:59,750
Mas?

873
01:12:59,833 --> 01:13:01,333
Mas!

874
01:13:01,917 --> 01:13:03,000
Mas Rawa.

875
01:15:23,333 --> 01:15:25,125
Apa-apaan tarik-tarik?

876
01:15:27,000 --> 01:15:28,458
Tidak mau!

877
01:15:28,542 --> 01:15:29,583
Maksa deh.

878
01:15:31,292 --> 01:15:32,542
Ayo, Mas, kita pulang.

879
01:15:33,250 --> 01:15:34,792
Nanti aku jelaskan di mobil.

880
01:15:41,625 --> 01:15:46,000
<i>Sungguh, Mas. Aku ajak Mas Rawa
bukan untuk bikin Kevin cemburu.</i>

881
01:15:46,083 --> 01:15:48,542
<i>Dia tidak percaya,
terus malah ajak balikan.</i>

882
01:15:48,625 --> 01:15:50,792
Aku tidak mau balikan,
jadi, dia tidak terima.

883
01:15:50,875 --> 01:15:54,667
Bilang masih sayang lah,
tidak bisa lupa, kepikiran.

884
01:15:54,750 --> 01:15:57,333
Sedangkan aku? Aku baik-baik saja.

885
01:15:58,042 --> 01:15:59,917
Aku tidak apa-apa tidak ada dia.

886
01:16:01,083 --> 01:16:03,375
Terus untuk apa
kau ajak aku malam ini?

887
01:16:03,458 --> 01:16:04,792
Ajak om-om pincang?

888
01:16:06,208 --> 01:16:08,083
Om-om pincang yang ganteng?

889
01:16:09,333 --> 01:16:11,500
Sudah lama tidak ada yang bilang
aku ganteng!

890
01:16:12,333 --> 01:16:16,250
Aku rasa Mas Rawa setiap berkaca
pasti bilang kalau Mas Rawa ganteng.

891
01:16:17,000 --> 01:16:19,208
Dulu sering berkaca,
sekarang tidak pernah.

892
01:16:21,792 --> 01:16:24,458
Aku punya sesuatu lo buat Mas Rawa.

893
01:16:30,292 --> 01:16:31,583
Hadiah.

894
01:16:37,125 --> 01:16:38,792
Itu punya Papa, Mas.

895
01:16:39,458 --> 01:16:42,583
Papa pakai pas kecelakaan.

896
01:16:42,667 --> 01:16:45,792
Di aku dan Mama tidak cocok.

897
01:16:46,792 --> 01:16:49,125
Papa juga tidak punya
saudara laki-laki yang lain.

898
01:16:49,208 --> 01:16:52,167
Jadi, anggaplah ini
kenang-kenangan dari Papa.

899
01:16:55,833 --> 01:16:57,083
Ini sungguhan?

900
01:16:58,458 --> 01:16:59,958
Ibumu tidak apa-apa?

901
01:17:00,833 --> 01:17:02,667
Aku sudah bilang kok ke Mama.

902
01:17:03,833 --> 01:17:07,500
Mama itu tidak sanggup lihat
barang-barang Papa lagi, Mas.

903
01:17:09,042 --> 01:17:11,000
Masuk kamar aja tidak mau.

904
01:17:48,417 --> 01:17:49,792
Aku tahu, Mas…

905
01:17:50,667 --> 01:17:51,792
Tidak bego.

906
01:17:53,333 --> 01:17:55,875
Mas Rawa melihat aku itu anak kecil.

907
01:17:59,042 --> 01:18:01,375
Tapi aku bukan anak kecil lagi, Mas.

908
01:18:27,000 --> 01:18:28,083
Gimana?

909
01:19:40,583 --> 01:19:43,042
Zahra, bukannya aku tidak suka sama kau.

910
01:19:43,125 --> 01:19:45,417
Aku cuma minta semalam saja, Mas.

911
01:19:45,500 --> 01:19:47,625
Aku tidak ada harapan berlanjut juga.

912
01:19:48,833 --> 01:19:51,417
Aku cuma bukan gadis kecil Papa lagi.

913
01:20:02,083 --> 01:20:03,208
Zah.

914
01:20:04,125 --> 01:20:05,833
Zah, Zahra.

915
01:20:08,708 --> 01:20:10,083
Maaf, aku…

916
01:20:13,292 --> 01:20:14,625
Tidak bisa.

917
01:20:15,750 --> 01:20:16,958
Mas Rawa tidak suka ya?

918
01:20:17,042 --> 01:20:19,333
Bukan, bukan aku tidak suka sama kau.

919
01:20:19,417 --> 01:20:20,542
Tapi tidak mau.

920
01:20:44,375 --> 01:20:45,750
Zahra…

921
01:20:46,917 --> 01:20:49,167
Aku cuma tidak mau kau menyesal.

922
01:20:52,917 --> 01:20:55,708
Kasih waktu sedikit lagi buat ibumu ya?

923
01:21:15,375 --> 01:21:16,917
Mama kangen.

924
01:21:26,333 --> 01:21:28,583
Sama, Zahra juga kangen.

925
01:21:31,125 --> 01:21:33,708
Kasih waktu sedikit lagi buat dukamu.

926
01:22:13,750 --> 01:22:16,500
<i>Sebagai representatif
para keluarga korban</i>

927
01:22:16,583 --> 01:22:19,208
<i>dari kecelakaan tragis Jakarta Airways 79</i>

928
01:22:19,292 --> 01:22:22,333
<i>tanggal 14 Desember 2024.</i>

929
01:22:22,417 --> 01:22:25,500
<i>Aku Adrian Wirakusuma, Sarjana Hukum,</i>

930
01:22:25,583 --> 01:22:30,625
<i>ingin mengajak saudara sekalian
bila sekiranya kita membuka mata.</i>

931
01:22:31,417 --> 01:22:33,542
<i>Sejumlah uang, berapa pun banyaknya,</i>

932
01:22:33,625 --> 01:22:36,958
<i>tidak akan bisa menggantikan</i>

933
01:22:37,042 --> 01:22:39,162
<i>rasa kehilangan keluarga,
orang terdekat dan tercinta.</i>

934
01:22:39,708 --> 01:22:43,917
<i>Tapi apakah Pak Adam Saputra
bisa terketuk hatinya</i>

935
01:22:44,000 --> 01:22:46,833
<i>di tengah kesibukan, di tengah kebisingan,</i>

936
01:22:46,917 --> 01:22:49,208
<i>dan mungkin juga skandal?</i>

937
01:22:49,875 --> 01:22:54,042
<i>Proses investigasi masih berjalan
dan masih belum ada kesimpulan.</i>

938
01:22:54,125 --> 01:22:57,083
<i>Namun, hari ini aku mengajukan permohonan</i>

939
01:22:57,167 --> 01:22:59,500
<i>jumlah yang tertera di dokumen ini</i>

940
01:22:59,583 --> 01:23:03,167
<i>untuk bisa sedikit memudahkan
jalan keikhlasan para keluarga</i>

941
01:23:03,250 --> 01:23:07,458
<i>atas tragedi yang menimpa
dan segala kelalaian yang mungkin terjadi,</i>

942
01:23:07,542 --> 01:23:11,250
<i>sengaja ataupun tidak sengaja.</i>

943
01:23:28,125 --> 01:23:30,667
<i>"Patricia Turner
menyatakan keraguannya"</i>

944
01:23:30,750 --> 01:23:32,750
<i>atas metode investigasi KNKT</i>

945
01:23:32,833 --> 01:23:35,833
yang belum memenuhi standar internasional.

946
01:23:35,917 --> 01:23:39,833
Sebuah kenyataan yang sudah berkali-kali
Patricia coba utarakan ke publik.

947
01:23:40,458 --> 01:23:44,375
Tetapi administrasi KNKT
memiliki prosedur ketat

948
01:23:44,458 --> 01:23:47,625
<i>yang tidak memungkinkan Patricia
untuk memberikan arahan.</i>

949
01:23:48,375 --> 01:23:51,250
<i>Patricia pun menjalankan
investigasi mandiri.</i>

950
01:23:52,125 --> 01:23:55,042
<i>"KNKT diharapkan untuk bisa bekerja sama."</i>

951
01:23:56,125 --> 01:23:57,292
Purwanto.

952
01:23:58,375 --> 01:24:00,125
Purwanto.

953
01:24:00,208 --> 01:24:03,042
Di fase ini,
pesawat sudah tidak dalam kendali.

954
01:24:03,125 --> 01:24:05,375
Disorientasi ruang tidak bisa diabaikan.

955
01:24:07,125 --> 01:24:09,208
<i>"Patricia berusaha membuktikan"</i>

956
01:24:09,292 --> 01:24:11,250
<i>bagaimana pilot-pilot dengan benar</i>

957
01:24:11,333 --> 01:24:13,375
<i>bereaksi di simulasi kecelakaan.</i>

958
01:24:15,208 --> 01:24:17,083
<i>Berbagai pilot dibawa ke simulator.</i>

959
01:24:17,708 --> 01:24:20,875
<i>Tetapi hasilnya tetap
tidak bisa disimpulkan.</i>

960
01:24:21,500 --> 01:24:24,167
<i>Meskipun semua pilot
yang mengikuti simulasi</i>

961
01:24:24,250 --> 01:24:27,125
<i>"tak ada yang bisa menyelamatkan pesawat."</i>

962
01:24:41,083 --> 01:24:43,375
- <i>Halo, Mas Rawa?</i>
- Aku tidak mengerti.

963
01:24:43,458 --> 01:24:47,333
Semua pilot yang ikut simulasi
tidak ada yang bisa menyelamatkan pesawat.

964
01:24:47,417 --> 01:24:49,708
Kenapa tidak disimpulkan
ini bukan kelalaian pilot?

965
01:24:49,792 --> 01:24:50,875
<i>Ya, oke, Mas Rawa.</i>

966
01:24:50,958 --> 01:24:53,875
Sebentar aku sambungkan
ke Pak Purwanto ya.

967
01:24:59,375 --> 01:25:01,125
Pak, Pak Purwanto?

968
01:25:01,208 --> 01:25:02,708
Pak?

969
01:25:02,792 --> 01:25:04,292
- Mas Rawa telepon.
- Oh ya.

970
01:25:05,583 --> 01:25:07,750
Ya, halo, Mas Rawa.

971
01:25:07,833 --> 01:25:10,208
<i>Aku tidak mengerti, Mas.
Mas yang buat simulasi.</i>

972
01:25:10,292 --> 01:25:12,958
Kenapa tidak disimpulkan
ini bukan kelalaian pilot?

973
01:25:13,042 --> 01:25:15,958
<i>Ya, memang sepertinya bukan.</i>

974
01:25:16,042 --> 01:25:17,958
<i>Kami belum bisa bicara banyak.</i>

975
01:25:18,042 --> 01:25:21,042
Patricia itu ya memang
punya aturan sendiri.

976
01:25:21,667 --> 01:25:24,917
Nah, apa yang dia katakan itu
bikin pembaca

977
01:25:25,000 --> 01:25:26,708
<i>tidak yakin sama hasil investigasi.</i>

978
01:25:26,792 --> 01:25:28,708
<i>Jadi, apa pun hasil investigasinya,</i>

979
01:25:28,792 --> 01:25:31,333
orang akan berpikir
kalau Kapten Dirga itu tidak cakap.

980
01:25:31,417 --> 01:25:33,792
Ya, memang demikian.

981
01:25:35,250 --> 01:25:39,000
Aku sering dihubungi sama pers
yang ingin wawancara Rawa.

982
01:25:39,083 --> 01:25:40,833
Kami bisa bantu meluruskan?

983
01:25:41,417 --> 01:25:42,625
Mami.

984
01:25:43,833 --> 01:25:45,292
<i>Tidak perlu, Bu.</i>

985
01:25:45,375 --> 01:25:48,375
<i>Media zaman sekarang
sudah sulit dikendalikan.</i>

986
01:25:49,042 --> 01:25:51,917
<i>Di Internet, teori konspirasi
yang beredar sudah aneh-aneh.</i>

987
01:25:52,583 --> 01:25:54,917
<i>Mas Rawa jangan Google nama sendiri.</i>

988
01:25:57,583 --> 01:26:00,792
Kau memang
tidak bisa dinasihati ya?

989
01:26:00,875 --> 01:26:02,375
<i>Oh ya.</i>

990
01:26:02,458 --> 01:26:06,000
Aku sudah pernah lihat
ada yang bilang aku bawa bom ke pesawat.

991
01:26:06,083 --> 01:26:07,708
<i>Kacau.</i>

992
01:26:08,875 --> 01:26:09,917
Gimana kabarmu?

993
01:26:10,750 --> 01:26:13,292
Yah, tanganku sudah oke.

994
01:26:13,375 --> 01:26:14,542
Kakiku…

995
01:26:14,625 --> 01:26:15,708
<i>Mental?</i>

996
01:26:18,042 --> 01:26:19,208
Yah…

997
01:26:19,292 --> 01:26:22,958
Kadang aku tidak tahu lagi
mana hari baik mana hari buruk.

998
01:26:23,875 --> 01:26:25,917
<i>Tanggal berapa kita bisa bertemu?</i>

999
01:26:26,000 --> 01:26:29,042
Aku butuh konfirmasi darimu
tentang satu hal.

1000
01:26:30,042 --> 01:26:33,250
Kami ingin menggali lagi
soal ledakan yang pernah kau dengar.

1001
01:26:34,292 --> 01:26:38,042
Aku sudah dengar banyak suara ledakan,
tapi tidak ada yang yakin.

1002
01:26:38,125 --> 01:26:40,208
Kami ada teori baru.

1003
01:26:40,917 --> 01:26:44,542
Mungkin saja yang kau dengar
kemarin itu semuanya salah.

1004
01:26:44,625 --> 01:26:48,167
<i>Kami mau mengadakan simulasi
saat terjadi kecelakaan.</i>

1005
01:27:32,417 --> 01:27:34,000
Terima kasih.

1006
01:27:38,375 --> 01:27:40,042
Terima kasih atas waktunya.

1007
01:27:58,333 --> 01:27:59,417
Yang ditandai merah

1008
01:27:59,500 --> 01:28:02,250
sesuai dengan lukanya masing-masing.

1009
01:28:49,125 --> 01:28:50,917
Terima kasih, Semua.

1010
01:28:51,875 --> 01:28:54,333
Kita akan mulai simulasi sebentar lagi.

1011
01:28:54,417 --> 01:28:56,667
Kita mulai dari persiapan terbang

1012
01:28:56,750 --> 01:29:00,667
dan komunikasi dengan ATC
pada pukul 16.53.

1013
01:29:01,958 --> 01:29:05,583
Simulasi dimulai dari <i>timecode</i> 16.53.

1014
01:29:13,167 --> 01:29:15,208
- Pompa bahan bakar.
- Cek.

1015
01:29:15,292 --> 01:29:17,250
- Sayap.
- Cek.

1016
01:29:17,333 --> 01:29:19,375
Ceklis lepas landas lengkap.

1017
01:29:19,458 --> 01:29:21,292
JA79 landasan 3-2 kanan,

1018
01:29:21,375 --> 01:29:22,875
kau diizinkan lepas landas.

1019
01:29:41,542 --> 01:29:43,000
Maaf, Mas. Maaf!

1020
01:29:43,083 --> 01:29:45,625
- Masnya 38C?
- Ya.

1021
01:29:45,708 --> 01:29:48,500
Sudah, santai, tidak apa-apa. Sama saja.

1022
01:30:00,208 --> 01:30:01,375
Coba yang satu lagi.

1023
01:30:06,000 --> 01:30:07,292
Ada satu lagi.

1024
01:30:10,917 --> 01:30:13,625
Bukan, pasti bukan yang ini.

1025
01:30:14,417 --> 01:30:16,000
Kita perlu pastikan.

1026
01:30:16,083 --> 01:30:18,833
Oke, yang pertama dan kedua diulang.

1027
01:30:39,208 --> 01:30:40,542
Yang kedua?

1028
01:30:51,208 --> 01:30:52,458
Yang ini.

1029
01:30:54,292 --> 01:30:55,208
Kau yakin?

1030
01:30:55,292 --> 01:30:56,708
Coba sekali lagi.

1031
01:30:56,792 --> 01:30:57,792
Coba lagi!

1032
01:31:05,833 --> 01:31:06,833
Yakin.

1033
01:31:10,000 --> 01:31:11,917
Terima kasih banyak.

1034
01:31:13,625 --> 01:31:14,875
Terima kasih, Semua.

1035
01:31:15,542 --> 01:31:17,167
Dapat jawabannya.

1036
01:31:20,875 --> 01:31:22,042
- Ibu.
- Ya.

1037
01:31:22,125 --> 01:31:23,792
Dok, permisi.

1038
01:31:23,875 --> 01:31:26,208
- Mari, Bu, aku duluan.
- Mari.

1039
01:31:33,167 --> 01:31:35,792
Ayo.

1040
01:32:23,167 --> 01:32:24,583
Mas Rawa.

1041
01:32:33,500 --> 01:32:36,833
Banyak yang hidup
waktu pesawat jatuh.

1042
01:33:02,125 --> 01:33:04,042
Ibu yang di sini juga.

1043
01:33:07,667 --> 01:33:09,417
Kalian lupa bayinya.

1044
01:33:19,792 --> 01:33:21,167
Untung kau selamat.

1045
01:33:21,833 --> 01:33:23,250
Untung aku selamat.

1046
01:33:49,583 --> 01:33:51,958
Dari yang kami dengar
di perekam suara kokpit,

1047
01:33:52,042 --> 01:33:55,917
disesuaikan dengan reaksi
di perekam data penerbangan,

1048
01:33:56,000 --> 01:33:58,000
dan juga kesaksian saksi mata hidup,

1049
01:33:59,208 --> 01:34:02,583
semua ini konsisten
dengan temuan-temuan di TKP

1050
01:34:02,667 --> 01:34:07,667
kalau pesawat JA79
mengalami kelelahan material

1051
01:34:07,750 --> 01:34:11,167
pada bagian <i>rudder,</i>
atau bagian buntut pesawat

1052
01:34:11,250 --> 01:34:15,875
yang kami temukan 200 kilometer
dari pesisir dekat Surabaya.

1053
01:34:17,250 --> 01:34:21,417
Setelah kami telusuri, semua ini berawal
dari pemeliharaan pesawat

1054
01:34:21,500 --> 01:34:24,333
yang tidak sesuai
dengan prosedur lima tahun lalu.

1055
01:34:24,958 --> 01:34:26,958
Ini dilakukan oleh maskapai

1056
01:34:27,042 --> 01:34:31,833
sehingga menyebabkan
kelelahan material atau <i>metal fatigue.</i>

1057
01:34:31,917 --> 01:34:35,333
Beban berkali-kali diaplikasikan
terhadap bahan metal tersebut

1058
01:34:35,417 --> 01:34:38,250
sehingga terjadi kerusakan
struktural progresif.

1059
01:34:40,000 --> 01:34:42,292
Ini kemudian merobek buntut pesawat

1060
01:34:42,375 --> 01:34:46,042
dan segala kontrol kedua pilot
terhadap pesawat.

1061
01:34:47,667 --> 01:34:52,042
Kami juga sudah menelaah
segala tindakan dari kedua pilot

1062
01:34:52,125 --> 01:34:58,667
dan keduanya sudah berusaha sekuat tenaga
untuk menyelamatkan pesawat.

1063
01:34:58,750 --> 01:35:01,417
Ada kemungkinan bahwa ada momen

1064
01:35:01,500 --> 01:35:05,167
di mana pilot dan kopilot
mengalami disorientasi ruang

1065
01:35:05,250 --> 01:35:08,708
karena tidak mengenakan masker oksigen.

1066
01:35:09,917 --> 01:35:12,417
Tapi ketika mereka
sudah terbang cukup rendah,

1067
01:35:12,500 --> 01:35:15,458
diduga mereka kembali berkesadaran penuh

1068
01:35:15,542 --> 01:35:19,792
dan sudah melakukan yang terbaik
dari pilihan yang ada.

1069
01:35:19,875 --> 01:35:22,833
Di momen buntut terlepas
dari badan pesawat,

1070
01:35:23,667 --> 01:35:26,917
segala harapan untuk mendarat
dengan selamat sudah tidak ada.

1071
01:35:29,042 --> 01:35:33,333
Menurut kesaksian Bapak Rawa
dan juga hasil autopsi,

1072
01:35:33,417 --> 01:35:37,000
ada sekiranya sepuluh penumpang lain
yang masih bertahan hidup

1073
01:35:37,083 --> 01:35:40,042
dan tidak langsung meninggal dunia
ketika pesawat jatuh.

1074
01:35:40,125 --> 01:35:42,375
Tapi sayangnya karena…

1075
01:35:42,458 --> 01:35:44,125
Akses yang terbatas

1076
01:35:44,208 --> 01:35:48,833
dan juga respons pertolongan pertama
terhambat cuaca buruk,

1077
01:35:49,667 --> 01:35:52,292
cuma satu orang yang bisa diselamatkan.

1078
01:35:53,167 --> 01:35:55,667
Investigasi selanjutnya
sedang dilaksanakan

1079
01:35:55,750 --> 01:36:00,208
meliputi respons dari maskapai
dalam upaya penyelamatan dan kooperasi

1080
01:36:00,292 --> 01:36:02,500
dalam proses investigasi selama ini.

1081
01:36:03,167 --> 01:36:06,583
Hasilnya akan kami umumkan
di konferensi pers berikutnya.

1082
01:36:21,417 --> 01:36:22,542
Ya, Mas.

1083
01:36:23,292 --> 01:36:25,083
Mami, mau kopi?

1084
01:36:37,542 --> 01:36:38,667
Kau apa kabar?

1085
01:36:41,250 --> 01:36:42,250
Membaik.

1086
01:36:44,292 --> 01:36:45,292
Ibumu?

1087
01:36:46,792 --> 01:36:47,958
Bisa lebih baik.

1088
01:36:48,833 --> 01:36:50,042
Butuh waktu, Mas.

1089
01:36:54,167 --> 01:36:56,042
Kita tidak canggung 'kan Mas?

1090
01:36:56,125 --> 01:36:57,500
Tidak.

1091
01:37:01,125 --> 01:37:02,458
Kau?

1092
01:37:04,375 --> 01:37:06,292
Lumayan sebenarnya.

1093
01:37:07,958 --> 01:37:10,083
Tapi aku butuh bantuan Mas Rawa.

1094
01:37:10,167 --> 01:37:11,708
Apa? Tugas?

1095
01:37:11,792 --> 01:37:13,583
Ganti komputer.

1096
01:37:13,667 --> 01:37:16,083
Instalasi Linux-nya sudah bermasalah.

1097
01:37:16,167 --> 01:37:17,458
Sudah mulai panik.

1098
01:37:18,083 --> 01:37:20,083
Ya, ke rumah saja.

1099
01:37:21,000 --> 01:37:22,250
Serius, Mas?

1100
01:37:22,333 --> 01:37:23,417
Tidak canggung?

1101
01:37:25,250 --> 01:37:27,625
Agak sebenarnya, tapi ya sudah.

1102
01:37:39,125 --> 01:37:40,500
Mbak Dita sehat?

1103
01:37:40,583 --> 01:37:41,958
Alhamdulillah.

1104
01:37:43,333 --> 01:37:44,583
Aku Dita.

1105
01:37:44,667 --> 01:37:47,542
Istri salah satu penumpang,
Pak Raldi Putra Suwarso.

1106
01:37:48,250 --> 01:37:50,917
Aku Zahra, anak Pilot Kapten Dirga.

1107
01:37:52,042 --> 01:37:53,333
Turut berduka cita ya.

1108
01:37:54,042 --> 01:37:55,250
Turut berduka juga, Mbak.

1109
01:37:58,125 --> 01:38:00,167
Bisa bicara sebentar?

1110
01:38:00,250 --> 01:38:02,458
Boleh, mau di sini?

1111
01:38:02,542 --> 01:38:04,333
Di kantin barangkali? Seperti kemarin?

1112
01:38:05,000 --> 01:38:06,083
Silakan, Mas.

1113
01:38:06,167 --> 01:38:08,292
Nanti kabari saja,
telepon kalau mau ke rumah ya.

1114
01:38:08,375 --> 01:38:10,375
- Sore mungkin?
- Oke, aku tunggu.

1115
01:38:16,750 --> 01:38:19,667
Aku dengar Mbak Dita memenangkan
kasus dengan Jakarta Airways.

1116
01:38:20,500 --> 01:38:21,542
Ya.

1117
01:38:22,583 --> 01:38:24,208
Cukup menghibur, Mbak.

1118
01:38:24,292 --> 01:38:26,792
Mbak Dita bisa dapat kompensasi,

1119
01:38:28,417 --> 01:38:30,833
yah, mungkin tidak akan pernah sesuai.

1120
01:38:32,042 --> 01:38:33,083
Tidak ada.

1121
01:38:44,375 --> 01:38:47,333
Aku sudah dapat lebih dari cukup.

1122
01:38:51,500 --> 01:38:52,583
Aku…

1123
01:38:56,917 --> 01:38:59,542
Aku berada di tempat
yang cukup sulit, Mbak.

1124
01:39:04,667 --> 01:39:07,667
Tapi apa arti rasa bersalah
yang sifatnya sementara,

1125
01:39:07,750 --> 01:39:09,375
apabila dibandingkan dengan

1126
01:39:10,500 --> 01:39:12,583
duka keluarga yang selamanya.

1127
01:39:17,458 --> 01:39:19,292
Ini milik Mas Raldi, Mbak.

1128
01:39:21,750 --> 01:39:24,208
Hidupku selama ini juga milik Mas Raldi.

1129
01:39:26,833 --> 01:39:28,708
Karena untuk selanjutnya,

1130
01:39:31,625 --> 01:39:33,667
aku ingin melanjutkan hidupku.

1131
01:39:39,000 --> 01:39:40,667
Tentu kalau Mbak Dita berkenan.

1132
01:39:47,250 --> 01:39:50,167
Aku memang ingin mendirikan yayasan.

1133
01:39:51,042 --> 01:39:56,000
Semacam yayasan bantuan hukum
untuk keluarga korban seperti aku,

1134
01:39:56,083 --> 01:39:57,750
Pak Mukhsin.

1135
01:39:59,583 --> 01:40:01,458
Terdengar sangat baik.

1136
01:40:10,250 --> 01:40:11,583
Aku minta maaf.

1137
01:40:13,625 --> 01:40:17,833
Minta maaf untuk semua
yang pernah kukatakan kepadamu.

1138
01:40:20,542 --> 01:40:21,542
Ini…

1139
01:40:23,250 --> 01:40:26,375
Suamiku meninggal bukan kesalahanmu.

1140
01:40:26,458 --> 01:40:28,000
Tidak apa-apa, Mbak.

1141
01:40:28,625 --> 01:40:29,958
Aku salah.

1142
01:40:32,583 --> 01:40:33,750
Aku marah.

1143
01:40:35,417 --> 01:40:36,625
Sangat marah.

1144
01:40:40,375 --> 01:40:42,042
Mbak Dita sedang berduka.

1145
01:40:42,875 --> 01:40:45,542
Tidak berarti aku bisa melakukan apa saja.

1146
01:40:47,792 --> 01:40:49,292
Aku juga minta maaf.

1147
01:40:51,708 --> 01:40:54,208
Karena sudah duduk di kursi suamiku?

1148
01:40:57,000 --> 01:41:00,333
Karena sudah bertukar takdir
dengan suamiku?

1149
01:41:03,625 --> 01:41:06,375
Kalaupun dia duduk di kursinya sendiri…

1150
01:41:07,625 --> 01:41:09,250
Belum tentu selamat.

1151
01:41:12,792 --> 01:41:14,417
Memang kau yang beruntung.

1152
01:41:21,792 --> 01:41:23,458
Atau Mas Raldi yang beruntung.

1153
01:41:34,500 --> 01:41:36,417
Rawa pikir Mami sudah duluan.

1154
01:41:38,000 --> 01:41:39,375
Mami kangen.

1155
01:41:40,167 --> 01:41:42,792
Belum terbiasa kau tidak di rumah lagi.

1156
01:41:46,875 --> 01:41:48,708
Akhir minggu ini Rawa ke rumah.

1157
01:41:51,167 --> 01:41:52,333
Menginap?

1158
01:41:54,250 --> 01:41:55,333
Menginap.

1159
01:43:50,083 --> 01:43:51,708
MISTERI KURSI 11A.

1160
01:43:51,792 --> 01:43:53,625
MENGAPA SATU ORANG SELAMAT,

1161
01:43:53,708 --> 01:43:55,542
DAN 241 LAINNYA TIDAK?

1162
01:43:55,625 --> 01:43:57,292
BENCANA AIR INDIA MENEWASKAN 260 ORANG,

1163
01:43:57,375 --> 01:43:59,042
SATU WARGA INGGRIS SELAMAT.

1164
01:43:59,125 --> 01:44:00,566
PENERBANGAN CUBANA DE AVIACION 0972.

1165
01:44:00,625 --> 01:44:02,145
SATU-SATUNYA PENYINTAS KECELAKAAN MAUT

1166
01:44:02,208 --> 01:44:03,708
YANG MENEWASKAN 112 ORANG

1167
01:44:03,792 --> 01:44:05,292
MENCERITAKAN KENANGAN TERAKHIRNYA

1168
01:44:05,375 --> 01:44:06,875
SEBELUM MENJADI JANDA DAN LUMPUH.

1169
01:44:06,958 --> 01:44:08,375
103 ORANG TEWAS,

1170
01:44:08,458 --> 01:44:09,875
SATU ANAK AJAIB YANG SELAMAT.

1171
01:44:09,958 --> 01:44:11,375
SATU-SATUNYA PENYINTAS,

1172
01:44:11,458 --> 01:44:13,250
SEORANG ANAK DITARIK DARI BANGKAI PESAWAT

1173
01:44:13,333 --> 01:44:15,167
AFRIQIYAH AIRWAYS DI TRIPOLI.

1174
01:44:15,250 --> 01:44:16,667
DIA USIA 12 TAHUN SAAT itu,

1175
01:44:16,750 --> 01:44:19,208
DIA SATU-SATUNYA YANG SURVIVOR

1176
01:44:19,292 --> 01:44:21,708
PENERBANGAN YEMENIA 626.

1177
01:44:22,625 --> 01:44:26,167
<i>♪ Seperti puisi ♪</i>

1178
01:44:26,250 --> 01:44:29,042
<i>♪ Tetap di sini ♪</i>

1179
01:44:29,125 --> 01:44:32,375
<i>♪ Peri kecilku ♪</i>

1180
01:44:33,875 --> 01:44:37,458
<i>♪ Bagiku kamu adalah seorang bintang ♪</i>

1181
01:44:37,542 --> 01:44:41,292
<i>♪ Seperti puisi ♪</i>

1182
01:44:41,375 --> 01:44:44,083
<i>♪ Ikutlah denganku ♪</i>

1183
01:44:44,167 --> 01:44:47,333
<i>♪ Selamanya ♪</i>

1184
01:44:47,417 --> 01:44:51,583
<i>♪ Selamanya ♪</i>

1185
01:44:51,667 --> 01:44:55,292
<i>♪ Sama seperti penyair ♪</i>

1186
01:44:55,375 --> 01:44:59,042
<i>♪ Yang indah karena puisi ♪</i>

1187
01:44:59,125 --> 01:45:02,792
<i>♪ Oh ♪</i>

1188
01:45:02,875 --> 01:45:04,875
<i>♪ Oh ♪</i>

1189
01:45:30,083 --> 01:45:33,750
<i>♪ Bagiku kamu adalah seorang bintang ♪</i>

1190
01:45:33,833 --> 01:45:37,500
<i>♪ Seperti puisi ♪</i>

1191
01:45:37,583 --> 01:45:40,000
<i>♪ Tetap di sini ♪</i>

1192
01:45:40,083 --> 01:45:43,625
<i>♪ Peri kecilku ♪</i>

1193
01:45:45,083 --> 01:45:48,750
<i>♪ Bagiku kamu adalah seorang bintang ♪</i>

1194
01:45:48,833 --> 01:45:52,542
<i>♪ Seperti puisi ♪</i>

1195
01:45:52,625 --> 01:45:55,333
<i>♪ Ikutlah denganku ♪</i>

1196
01:45:55,417 --> 01:45:58,583
<i>♪ Selamanya ♪</i>

1197
01:45:58,667 --> 01:46:02,375
<i>♪ Selamanya ♪</i>

1198
01:46:02,458 --> 01:46:06,208
<i>♪ Selamanya ♪</i>

1199
01:46:06,292 --> 01:46:09,958
<i>♪ Selamanya ♪</i>

1200
01:46:10,042 --> 01:46:13,792
<i>♪ Selamanya ♪</i>

1201
01:46:13,875 --> 01:46:17,583
<i>♪ Selamanya ♪</i>

1202
01:46:17,667 --> 01:46:21,125
<i>♪ Selamanya ♪</i>

1203
01:46:21,208 --> 01:46:24,792
<i>♪ Selamanya ♪</i>

1204
01:46:24,875 --> 01:46:29,083
<i>♪ Selamanya ♪</i>